Return to Headlines

Elementary and Middle Schools - Early Release Reminder - April 29th

The following message is being sent to elementary and middle school families today, Wednesday, April 28, 2021. 

👇🏼 Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼 Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼 Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

------- ENGLISH ------- 

Tomorrow, Thursday, April 29th is an early release for Elementary and Middle School students (K-8).

Elementary parents, please make sure your child is met at their bus stop. Kindergarten students will not be dropped off and will be returned to their school if there is not a parent, guardian, or older sibling at the bus stop. Parents or guardians will be expected to pick up any returned students immediately. 

School

Early Dismissal Time

Barbieri Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served at school)

Brophy Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served at school)

Dunning Elementary School

9:15am - 1:05pm (Lunch is served at school)

Hemenway Elementary School

9:15am - 1:05pm (Lunch is served at school)

King Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served at school)

McCarthy Elementary School

8:15am - 12:05pm (Lunch is served at school)

Potter Road Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served at school)

Stapleton Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served at school)

Woodrow Wilson Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served at school)

Cameron Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served at school)

Fuller Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served at school)

Walsh Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served at school)

 

------- ESPAÑOL ------- 

Mañana jueves 29 de abril es salida temprana para los estudiantes de las escuelas primarias e intermedias (grados K a 8º).

A los padres de los estudiantes de primaria, queremos pedirles que por favor se aseguren de que alguien esté esperando a su hijo(a) en la parada del bus. Los estudiantes de Kindergarten no podrán bajarse del bus y serán enviados de regreso a la escuela si no hay un padre, tutor o hermano(a) mayor para recibirlos. En ese caso, se espera que los padres o tutores recojan a los estudiantes inmediatamente. 

Escuela

Hora de salida temprana 

Barbieri Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

Brophy Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

Dunning Elementary School

9:15 am - 1:05 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

Hemenway Elementary School

9:15 am - 1:05 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

King Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

McCarthy Elementary School

8:15 am - 12:05 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

Potter Road Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

Stapleton Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

Woodrow Wilson Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se sirve almuerzo en escuela)

Cameron Middle School

8:10 am - 11:40 am (No se sirve almuerzo en escuela)

Fuller Middle School

8:10 am - 11:40 am (No se sirve almuerzo en escuela)

Walsh Middle School

8:10 am - 11:40 am (No se sirve almuerzo en escuela) 

 


------- PORTUGUÊS -------
 

Amanhã, quinta-feira, dia 29 de abril é um dia de saída antecipada para todos os alunos do Ensino Fundamental I e do Ensino Fundamental II (K-8).

Pais de crianças do Ensino Fundamental I, por favor, certifiquem-se que sua criança terá alguém esperando por ela no ponto quando o ônibus estiver voltando da escola. Crianças da Kindergarten não serão entregues e serão trazidas de volta para a escola caso não haja pai, guardião, ou irmão/irmã mais velha guardando no ponto. É esperado que pais e guardiões busquem a criança imediatamente. 

 

Escola

Horário de Saída Antecipada

Barbieri Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido na escola)

Brophy Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido na escola)

Dunning Elementary School

9:15 - 13:05 (almoço será servido na escola)

Hemenway Elementary School

9:15 - 13:05 (almoço será servido na escola)

King Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido na escola)

McCarthy Elementary School

8:15 - 12:05 (almoço será servido na escola)

Potter Road Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido na escola)

Stapleton Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido na escola)

Woodrow Wilson Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido na escola)

Cameron Middle School

8:10 - 11:40 (almoço não será servido na escola)

Fuller Middle School

8:10 - 11:40 (almoço não será servido na escola)

Walsh Middle School

8:10 - 11:40 (almoço não será servido na escola)