- Barbieri Elementary
- Homepage
Families returning April 5th - MyMedBot is coming! Start to prepare!
The following communication will be shared with families who are returning to school on April 5th - either in the Hybrid Schedule at the middle or high schools OR 5 days per week, every week at our elementary schools. This communication is being sent today, Monday, March 29th
👇🏼 Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼
👇🏼 Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼
👇🏼 Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼
------- ENGLISH -------
Dear Parents, Caregivers, and Guardians,
We’re excited to welcome your child or children back to school on April 5th! The MyMedBot app is your passport back to school. When you receive the instructions this week, you can download the app on your phone or use your child’s chromebook, sign-up with a special invitation code that we will send you, and answer questions in the app each day that your child is scheduled to attend school.
We are sharing the questions that you will be asked each day your child is scheduled to come to school. Please complete the questions every day they’re expected to in a school building, even if they’re going to be out sick or absent. If you have a COVID-related concern on your child’s remote week, you can contact your school nurse.
When you open the app and choose your child - the following questions will be displayed. Please answer the questions truthfully and thoughtfully. Your honest response and commitment to keeping your family members home when they are exhibiting symptoms will help to keep our community safe. Remember, if students cannot come into school, they can still access their classes remotely.
Student COVID-19 Screening Questionnaire
- In the last 24 hours, has the student experienced any of the following symptoms:
- Fever, chills or shaking chills
- Temperature of 100.0 F (37.7 C) or higher
- Loss of taste or smell
- Cough
- Shortness of breath or trouble breathing
- Headache
- Sore throat
- Fatigue or unusual tiredness with one other symptom
- Body pain or ache
- Nausea, vomiting or diarrhea
- Runny nose or congestion
- None of the above
- Is the student currently waiting for results for a COVID-19 test, other than regular weekly in-school testing?
- Has the student tested positive for COVID-19 or has been diagnosed by a healthcare provider with COVID-19 within the past 10 days?
- Has the student been told to quarantine or been in close contact with someone positive for COVID-19 in the last 14 days?
- Has the student been in close contact with someone experiencing symptoms of COVID-19 in the last 14 days?
You can visit www.framingham.k12.ma.us/mymedbot for more information.
COVID Call Center
Framingham Public Schools has launched a trilingual COVID Call Center to help families with MyMedBot App and Pool Testing questions. You can reach the Call Center by email COVID@framingham.k12.ma.us or by calling (508) 782-6633. Call Center staff are available between 5:00am to 6:00pm Monday through Friday.
COVID Testing
If you or your child needs information on COVID Testing, please visit: https://www.framinghamma.gov/2952/COVID-19-Testing-Information.
Sincerely,
Framingham Public Schools
------- ESPAÑOL -------
Estimados padres, proveedores de cuidados y tutores:
¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a su hijo(a) o hijos devuelta a la escuela el 5 de abril! La aplicación de MyMedBot es su pasaporte para el regreso a la escuela. Cuando reciba las instrucciones esta semana, puede descargar la aplicación en su teléfono o puede utilizar la Chromebook de su hijo(a), regístrese con un código especial de invitación que le enviaremos y responda las preguntas en la aplicación cada día que su hijo(a) esté programado para asistir a la escuela.
Estamos compartiendo las preguntas que se le harán cada día que su hijo(a) esté programado para venir a la escuela. Por favor, complete las preguntas cada día que se espera que ellos vengan al edificio escolar, incluso si van a estar enfermos o ausentes. Si usted tiene alguna preocupación relacionada con el COVID en la semana remota de su hijo(a), puede ponerse en contacto con la enfermera de la escuela.
Cuando usted abre la aplicación y escoge su hijo(a), se mostrarán las siguientes preguntas. Por favor, responda a las preguntas de forma sincera y reflexiva. Su respuesta honesta y su compromiso de mantener a los miembros de su familia en casa cuando presenten síntomas ayudarán a mantener la seguridad de nuestra comunidad. Recuerde que si los estudiantes no pueden venir a la escuela, todavía pueden acceder a sus clases remotamente.
Cuestionario de detección de COVID-19 para estudiantes
- En las últimas 24 horas, el estudiante ha tenido alguno de los siguientes síntomas:
- Fiebre, resfriado o escalofríos.
- Temperatura de 100.0 F (37.7 C) o más
- Pérdida del gusto o del olfato
- Tos
- Falta de aire o dificultad para respirar
- Dolor de cabeza
- Dolor de garganta
- Fatiga o cansancio inusual con otro síntoma
- Dolor o molestias corporales
- Náuseas, vómitos o diarrea
- Secreción nasal o congestión
- Ninguno de los anteriores
- ¿El estudiante esperando resultados de COVID-19 aparte de la prueba semanal en la escuela?
- ¿El estudiante ha dado positivo a COVID-19 o un proveedor de atención médica le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 10 días?
- ¿Se le ha pedido al estudiante ponerse en cuarentena o ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19 en los últimos 14 días?
- ¿Ha estado el estudiante en contacto cercano con alguien con síntomas de COVID-19 en los últimos 14 días?
Puede visitar www.framingham.k12.ma.us/mymedbot para más información.
COVID Call Center
Las Escuelas Públicas de Framingham han lanzado un centro de atención de COVID trilingüe para ayudar a las familias con preguntas sobre la aplicación MyMedBot y las pruebas grupales. Puede contactar al centro de atención a través de correo electrónico: COVID@framingham.k12.ma.us o llamando al (508) 782-6633. El personal del centro de atención está disponible de 5:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a viernes.
COVID Testing
Si usted o su hijo(a) necesita información sobre las pruebas de COVID, por favor, visite: https://www.framinghamma.gov/2952/COVID-19-Testing-Information.
Atentamente,
Framingham Public Schools
------- PORTUGUÊS -------
Queridos pais, cuidadores e guardiões,
Estamos animados para receber seu filho ou filhos de volta à escola em 5 de abril! O aplicativo MyMedBot é seu passaporte de volta à escola. Quando você receber as instruções desta semana, você pode baixar o aplicativo em seu telefone ou usar o chromebook do seu filho, se inscrever com um código especial de convite que lhe enviaremos e responder perguntas no aplicativo todos os dias que seu filho estiver programado para frequentar a escola.
Estamos compartilhando as perguntas que você será feito todos os dias que seu filho estiver programado para vir à escola. Por favor, responda às perguntas todos os dias em que for esperado que seu filho esteja em um prédio da escola, mesmo se ele estiver doente ou ausente naquele dia. Se você tem uma preocupação relacionada ao COVID na semana remota do seu filho, você pode entrar em contato com a enfermeira da sua escola.
Quando você abrir o aplicativo e escolher seu filho - as seguintes perguntas serão exibidas. Por favor, responda as perguntas com sinceridade e consideração. Sua resposta honesta e compromisso em manter seus familiares em casa quando estiverem apresentando sintomas ajudarão a manter nossa comunidade segura. Lembre-se, se os alunos não podem entrar na escola, eles ainda podem acessar suas aulas remotamente.
Questionário de Avaliação do Aluno COVID-19
- Nas últimas 24 horas, o aluno apresentou algum dos seguintes sintomas:
- Febre, calafrios ou tremores
- Temperatura de 100.0 F (37.7 C) ou mais elevada
- Perda de paladar ou olfato
- Tosse
- Falta de ar ou dificuldade em respirar
- Dor de cabeça
- Dor de garganta
- Fadiga ou cansaço anormal com um outro sintoma
- Dores musculares ou no corpo
- Náuseas, vômitos ou diarreia
- Corrimento ou congestão nasal
- Nenhuma das alternativas anteriores
- O aluno está aguardando os resultados de um teste de COVID-19, além dos testes de rotina feitos semanalmente na escola?
- O aluno teve um resultado positivo no teste COVID-19 ou foi diagnosticado por um profissional de saúde com COVID-19 nos últimos 10 dias?
- O aluno foi aconselhado a ficar em quarentena ou teve contato próximo com alguém positivo para COVID-19 nos últimos 14 dias?
- O aluno teve algum contato próximo com alguém tendo sintomas de COVID-19 nos últimos 14 dias?
Você pode visitar www.framingham.k12.ma.us/mymedbot para mais informações.
COVID Call Center
As escolas públicas de Framingham lançaram um COVID Call Center trilíngue, para ajudar nas perguntas das famílias sobreo aplicativo MyMedBot e teste por grupos Pool Testing. Você pode contatar o Call Center por e-mail COVID@framingham.k12.ma.us ou ligar para (508) 782-6633. A equipe do Call Center vai estar disponível entre 05:00 à 18:00 de segundas às sextas-feiras.
Teste para COVID
Se você ou seu filho precisar de informações sobre testes de COVID, visite: https://www.framinghamma.gov/2952/COVID-19-Testing-Information.
Sinceramente,
Escolas públicas de Framingham