Return to Headlines

K-12 Early Release Tomorrow, Thursday December 3rd

The following communication will be shared with the FPS Community today, Wednesday, December 2nd.  

👇🏼 Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼 Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼 Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

------- ENGLISH ------- 

This is a reminder that tomorrow is an early release for Elementary, Middle, and High School students

Special Notes

  • Elementary students who are learning remotely will end their day at 12:00pm to observe the universal lunch and recess time. 
  • Lunch will be served in Elementary schools and grab and go lunches will also be available at each school site from 10am to 1pm.
  • Middle school, high school, and all in-person students will follow the school hours on page 2 of the District Calendar, but please note that the high school is still following the Remote Learning Hours and will end at 12:25PM. 
  • Explorers Full-Day Programming at King, McCarthy, Potter Road, and Woodrow Wilson, will end at 5pm tomorrow.

School

In-person Early Dismissal Time

Remote Early Dismissal Time

Barbieri Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

9:05am - 12:00pm 

Brophy Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

9:05am - 12:00pm

Dunning Elementary School

9:15am - 1:05pm (Lunch is served)

9:15am - 12:00pm

Hemenway Elementary School

9:15am - 1:05pm (Lunch is served)

9:15am - 12:00pm

King Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

9:05am - 12:00pm

McCarthy Elementary School

8:15am - 12:05pm (Lunch is served)

8:15am - 12:00pm

Potter Road Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

9:05am - 12:00pm 

Stapleton Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

9:05am - 12:00pm 

Woodrow Wilson Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

9:05am - 12:00pm

Cameron Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served)

8:10am - 11:40am 

Fuller Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served)

8:10am - 11:40am 

Walsh Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served)

8:10am - 11:40am 

Framingham High School

9:00am - 12:25pm (Lunch is not served)

9:00am - 12:25pm 

FHS - Thayer Campus

n/a

8:30am - 10:50am

 

 

 

------- ESPAÑOL ------- 

 

Les recordamos que mañana, jueves 3 de diciembre, es un día de salida temprana para todos los estudiantes de primaria (Elementary School), escuelas intermedias (Middle School), y secundaria (High School). 

  • Los estudiantes de las escuelas primarias (Elementary) que están en el modelo de aprendizaje remoto terminarán su día académico a las 12:00 pm para cumplir con el horario universal de almuerzo y recreo.
  • El almuerzo se servirá en las escuelas primarias y tendremos almuerzos empacados para llevar a la casa en cada escuela que los estudiantes podrán recoger entre las 10:00 am y la 1:00 pm. 
  • Los estudiantes de las escuelas intermedias (Middle), la escuela secundaria (High School) y todos los estudiantes que asisten de manera presencial seguirán el horario escolar que se encuentra en la página 2 del calendario del distrito, no obstante, tenga en cuenta que la escuela secundaria (High) todavía sigue el horario de aprendizaje remoto y finalizará a las 12:25 pm. 
  • Mañana los programas de jornada completa de Explorers en las escuelas King, McCarthy, Potter Road, y Woodrow Wilson, terminarán su día a las 5:00 pm. 

Escuela

Horarios de aprendizaje presencial

Horarios de aprendizaje remoto

Barbieri Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se servirá almuerzo)

9:05 am - 12:00 pm 

Brophy Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se servirá almuerzo)

9:05 am - 12:00 pm

Dunning Elementary School

9:15 am - 1:05 pm (Sí se servirá almuerzo)

9:15 am - 12:00 pm

Hemenway Elementary School

9:15 am - 1:05 pm (Sí se servirá almuerzo)

9:15 am - 12:00 pm

King Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se servirá almuerzo)

9:05 am - 1:00 pm

McCarthy Elementary School

8:15 am - 12:05 pm (Sí se servirá almuerzo)

8:15 am - 12:00 pm

Potter Road Elementary School

9:05 am - 12:55 pm  (Sí se servirá almuerzo)

9:05 am - 12:00 pm 

Stapleton Elementary School

9:05 am - 12:55 pm  (Sí se servirá almuerzo)

9:05 am - 12:00 pm 

Woodrow Wilson Elementary School

9:05 am - 12:55 pm  (Sí se servirá almuerzo)

9:05 am - 12:00 pm

Cameron Middle School

8:10 am - 11:40 am (no se sirve almuerzo)

8:10 am - 11:40 am 

Fuller Middle School

8:10 am - 11:40 am (no se sirve almuerzo)

8:10 am - 11:40 am 

Walsh Middle School

8:10 am - 11:40 am (no se sirve almuerzo)

8:10 am - 11:40 am 

Framingham High School

9:00 am - 12:25 pm (no se sirve almuerzo)

9:00 am - 12:25 pm 

FHS - Thayer Campus

n/a

8:30 am - 10:50 am

 

------- PORTUGUÊS ------- 

Por favor lembrem-se de que amanhã é um dia de saída antecipada para todos os alunos das Escolas de Ensino fundamental I e II, e da Escola de ensino médio (Elementary, Middle e High School).

Observações

  • Alunos(as) do Ensino Fundamental I (Elementary) que estão em aprendizado remoto devem terminar suas atividades escolares ao meio-dia para que possam observar remotamente o almoço e recreio coletivo.
  • Almoço será servido nas escolas do Ensino Fundamental I (Elementary) e lanches para viagem serão distribuídos na escola entre 10h da manhã e 13h da tarde. 
  • As escolas de ensino fundamental II, escola de ensino médio e todos os alunos presenciais vão seguir os horários da escola da página 2 do Calendário do Distrito, mas favor observe que o ensino médio (high school) ainda está seguindo o horário da aprendizagem remota e vai terminar às 12:25. 
  • A Programação do Programa Explorers continuará em tempo integral e termina às 17h amanhã para as escolas King, McCarthy, Potter Road e Woodrow Wilson.

Escola

Saída Antecipada Para Aprendizado Presencial

Saída Antecipada Para Aprendizado Remoto

Barbieri Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido)

9:05 - 12:00

Brophy Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido)

9:05 - 12:00

Dunning Elementary School

9:15 - 1:05 (almoço será servido)

9:15 - 12:00

Hemenway Elementary School

9:15 - 1:05 (almoço será servido)

9:15 - 12:00

King Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido)

9:05 - 12:00

McCarthy Elementary School

8:15 - 12:05 (almoço será servido)

8:15 - 12:00

Potter Road Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido)

9:05 - 12:00

Stapleton Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido)

9:05 - 12:00 

Woodrow Wilson Elementary School

9:05 - 12:55 (almoço será servido)

9:05 - 12:00

Cameron Middle School

8:10 - 11:40hs (almoço não será servido)

8:10 - 11:40

Fuller Middle School

8:10 - 11:40hs (almoço não será servido)

8:10 - 11:40

Walsh Middle School

8:10 - 11:40hs (almoço não será servido)

8:10 - 11:40

Framingham High School

9:00 - 12:25 (almoço não será servido)

9:00 - 12:25

FHS - Thayer Campus

n/a

8:30 - 10:50