Return to Headlines

Memorandum: School Zone Safety

The following message was sent home to our families this afternoon (January 3, 2019). Please scroll down for Portuguese and Spanish translations.

 

FPS Seal Logo Framingham Public Schools

Robert A. Tremblay, Ed. D., Superintendent of Schools

 

Scott Penrod, Director of Safety and Security 
73 Mount Wayte Avenue, Suite #5
Framingham, Massachusetts 01702
Telephone: 508-782-6808 Fax: 508-877-4240


 

MEMORANDUM

Date: January 3, 2019

To: Framingham Public Schools Community

From: Scott Penrod, Director of Safety and Security; Lt. Harry Wareham, Framingham Police Department; and Officer Keith Strange, Framingham Police Department

It has come to the attention of the Framingham Police that some motorists are not using care and caution when dropping off and picking up children at several of the Public Schools.  Please see below for some reminders and requests.

  • We would like to urge motorists to drive slowly and safely when dropping off and picking up students at the schools.
  • Motorists should be mindful that the speed limit through school zones is 20 miles per hour.
  • Motorists should obey the Crossing Guards in these school zones and stop when they are told to do so.

​As a result of several complaints, the Framingham Police will be deploying Traffic Enforcement Officers in school zones over the next several weeks to conduct enforcement.

Thank you and have a great afternoon.

If you have any questions, please contact Scott Penrod, Director of Safety and Security for Framingham Public Schools: epenrod@framingham.k12.ma.us


MEMORANDO

Data: 3 de janeiro de 2019

De: Comunidade das Escolas Públicas de Framingham

Para: Scott Penrod, Diretor de Segurança (Director of Safety and Security); Lt. Harry Wareham, Departamento de Polícia de Framingham; e Officer Keith Strange, Departamento de Polícia de Framingham

Chegou ao conhecimento da polícia de Framingham que alguns motoristas não estando usando de cautela e cuidado ao deixar e ao buscar as crianças em várias das escolas públicas. Por favor, veja alguns lembretes e solicitações abaixo.

  • Solicitamos com urgência que os motoristas dirijam devagar e com segurança ao deixar ou buscar os alunos nas escolas. 
  • Os motoristas devem estar conscientes de que o limite de velocidade em áreas escolares é de 20 milhas por hora.
  • Os motoristas devem obedecer aos guardas que fazem a travessia nas faixas de pedestres das zonas escolares e parar quando assim solicitado

Como resultado das várias queixas recebidas, a polícia de Framingham enviará oficiais de controle de tráfego para as zonas escolares durante as próximas semanas para assegurar o cumprimento das normas de trânsito. 

Obrigado e tenham uma boa tarde.

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com Scott Penrod, Diretor de Segurança e Proteção das Escolas Públicas de Framingham: epenrod@framingham.k12.ma.us.  


MEMORANDO

Fecha: 3 de enero de 2019

Para: Comunidad de Framingham Public Schools

De: Scott Penrod, Director de seguridad (Director of Safety and Security); Lt. Harry Wareham, Departamento de policía de Framingham; y Officer Keith Strange, Departamento de policía de Framingham

La policía de Framingham ha comprobado en algunas de las escuelas públicas que ciertos conductores no ponen atención y cuidado cuando dejan y recogen a los niños. Por favor, lea más abajo algunos recordatorios y peticiones. 

  • Rogamos a los conductores que manejen despacio y de forma segura al dejar y recoger a los estudiantes en las escuelas.
  • Los conductores deben tener en cuenta que el límite de velocidad en las zonas escolares es de 20 millas por hora. 
  • Los conductores deben obedecer a los guardias de cruce en las zonas escolares y detenerse cuando estos les indiquen que lo hagan.

Con motivo de varias quejas recibidas, la policía de Framingham va a destinar oficiales de tráfico a las zonas escolares durante las próximas semanas para hacer cumplir las normas.

Gracias y buenas noches.

Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con Scott Penrod, Director de seguridad (Director of Safety and Security) de Framingham Public Schools: epenrod@framingham.k12.ma.us