Return to Headlines

Time for a Break!

The following communication will be sent to the FPS Community today, Friday, December 22, 2023. 

👇🏿Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏿

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏽Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏽

ENGLISH

Dear Framingham Community:

As many of us prepare for the winter break, I want to acknowledge that this time of year can be challenging for many in our greater school community. For some, this time of year represents a time of hope and celebration, yet for others this time of year can be a reminder of loss. As we interact with one another in our shared efforts to lift our students to their greatest potential, let us also be mindful of the adults around us - those who serve in every level of our educational system and who are so deeply committed to their work and our students - to ensure that they, too, are lifted and celebrated.

Sending you all wishes of hope, health, and happiness!

We look forward to welcoming students back on Tuesday, January 2, 2024.

Sincerely,

Bob Tremblay

ESPAÑOL

Estimada comunidad de Framingham:

Mientras muchos de nosotros nos preparamos para las vacaciones de invierno, quiero reconocer que esta época del año puede ser un desafío para muchos en nuestra comunidad escolar. Para algunos, esta época del año representa un tiempo de esperanza y celebración, pero para otros esta época del año puede ser un recordatorio de una pérdida. Mientras interactuamos unos con otros en nuestros esfuerzos compartidos para impulsar a nuestros estudiantes a su mayor potencial, seamos conscientes también de los adultos que nos rodean, aquellos que trabajan en todos los niveles de nuestro sistema educativo y que están tan profundamente comprometidos con su trabajo y con nuestros estudiantes, para garantizar que ellos también sean elevados y celebrados.

¡Les envío mis deseos de esperanza, salud y felicidad!

Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes el martes 2 de enero de 2024.

Atentamente,

Bob Tremblay

PORTUGUÊS

Prezada Comunidade de Framingham,

Enquanto muitos de nós se prepara para o recesso escolar de inverno, eu gostaria de reconhecer que esta época do ano pode ser desafiadora para muitos na nossa comunidade escolar. Para alguns, esta época do ano representa um momento de esperança e celebração, mas para outros esta época do ano pode ser uma lembrança de perda. À medida que interagimos uns com os outros nos nossos esforços partilhados para elevarmos os nossos estudantes ao seu maior potencial, vamos ficar também atentos aos adultos que nos rodeiam - aqueles que servem em todos os níveis do nosso sistema educativo e que estão tão profundamente empenhados no seu trabalho e em nossos estudantes - para garantir que eles também sejam prestigiados e celebrados.

Envio a todos vocês os meus votos de esperança, saúde e felicidade!

Estaremos ansiosos para receber os alunos de volta na terça-feira, dia 2 de janeiro de 2024.

Atenciosamente,

Bob Tremblay