- Framingham Public Schools
- Homepage
Chromebook Return Information from the Office of Technology
The following message is being sent to all FPS families today, Thursday, June 17, 2021.
👇🏼 Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼
👇🏼 Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼
👇🏼 Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼
------- ENGLISH -------
Thank you all for an amazing year!
As we look forward to the next school year 2021-2022, we have a few quick announcements:
-
Students in grades K -11 will keep their chromebooks this summer to help with summer reading and/or summer programs offered by Framingham Public Schools.
-
BLOCKS students who are participating in the summer programs for special education students may keep their chromebooks. All other BLOCKS students should return their chromebooks to the school.
-
Families who are leaving the Framingham Public Schools (for example, if you’re moving out of the District, or have child(ren) attending Keefe Tech or McAuliffe Charter School), must return their chromebooks to their school.
-
Please return any hotspots you are no longer using to your school.
-
Please return any damaged or second chromebooks you received. A number of students were given two chromebooks because of technical difficulties. You need to return one of the chromebooks even if it is not working. We will be reaching out to you over the summer if it is not returned.
-
If your family leaves over the summer, please return your chromebook to Barbieri Elementary School in the back parking lot near the field (near door 18). A sign and table will be in place after June 22nd.
Thank you for doing your part to help us with technology so we can support new and existing FPS families next year!
------- ESPAÑOL -------
¡Gracias a todos por un año increíble!
Mientras esperamos el comienzo del próximo año escolar 2021-2022, tenemos algunos breves anuncios:
-
Los estudiantes en los grados K-11 mantendrán sus Chromebooks durante este verano para ayudar con la lectura de verano y/o los programas de verano ofrecidos por las Escuelas Públicas de Framingham.
-
Los estudiantes de BLOCKS que estén participando en los programas de verano de educación especial pueden quedarse con sus Chromebooks. Todos los demás estudiantes de BLOCKS deben devolver sus Chromebooks a la escuela.
-
Las familias que abandonan las Escuelas Públicas de Framingham (por ejemplo, si se van a mudar fuera del distrito o tienen hijos que asistirán a Keefe Tech o McAuliffe Charter School) deben devolver sus Chromebooks a su escuela.
-
Por favor devuelva a su escuela cualquier hotspot que ya no esté usando.
-
Devuelva cualquier Chromebook dañado o adicional que haya recibido. Varios estudiantes recibieron dos Chromebooks debido a dificultades técnicas. Debe devolver uno de los Chromebooks incluso si no funciona. Nos comunicaremos con usted durante el verano si no lo devuelve.
-
Si su familia se va durante el verano, devuelva su Chromebook a la escuela Barbieri en el estacionamiento trasero cerca del campo (cerca de la puerta 18). Se colocará un cartel y una mesa después del 22 de junio.
¡Gracias por hacer su parte para ayudarnos con la tecnología para que podamos apoyar a las familias nuevas y existentes el próximo año!
------- PORTUUGÊS -------
Muito obrigado por um ano incrível!
A medida em que nos preparamos, e mal podemos esperar pelo próximo ano letivo de 2021-2022, temos alguns avisos breves:
-
Os Estudantes das séries K - 11 (Kindergarten/Jardim de infância até a 11ª) irão manter os seus chromebooks durante este verão para ajudar com a Leitura de verão e/ou programas de verão oferecidos pelas Escolas Públicas de Framingham.
-
Estudantes da BLOCKS que participarão dos programas de verão para estudantes da educação especial, poderão manter seus chromebooks. Todos os outros estudantes da BLOCKS devem retornar os seus chromebooks para as escolas.
-
Famílias que estão deixando as Escolas Públicas de Framingham (por exemplo, se você está se mudando do Distrito ou tem filhos que estão na Keefe Tech ou na McAuliffe Charter School), devem retornar os seus chromebooks para as escolas.
-
Por favor retornem quaisquer “hotspots” que vocês não estiverem usando para as suas escolas.
-
Por favor retornem qualquer chromebook danificado ou segundo chromebook que você tenha recebido. Alguns estudantes receberam dois chromebooks devido a dificuldades técnicas. Vocês têm que retornar um dos chromebooks mesmo se não estiver funcionando. Nós entraremos em contato com você durante o verão se os chromebooks não forem retornados.
-
Se a sua família viajar durante o verão, por favor retornem o seu chromebook para a escola Barbieri Elementary School, no estacionamento de trás, perto do campo (perto da porta 18). Um cartaz e uma mesa serão colocados neste local após o dia 22 de junho.
Muito obrigado por fazerem a sua parte, nos ajudando com a tecnologia, para que possamos auxiliar no próximo ano as atuais e as novas famílias!