Return to Headlines

Grab-and-go meal pick-up expands from four sites to ALL Framingham Public Schools

The following communication will be sent home in all languages today - Friday, October 30th.

(Please take a look at the specific pick-up locations and traffic routes for each school here: FPS Food Distribution Locations)

👇🏼 Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼 Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼 Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

 ------------ ENGLISH ------------

Dear Framingham Families,

Please see below for a food distribution update. Beginning November 2nd, food can be picked up at all Framingham Public Schools. This is an expansion from the 4 sites that have been distributing food since March.

Food is offered by the School Department to ALL families. If a family is having difficulty getting to a distribution site, please contact the Food Service Department at 508-626-9109.

FPS Food Distribution: Starting November 2nd

Food pick up time: 10:00am - 1:00pm

Locations: All Schools 

Is there a cost for families? No

Which families can pick up meals? All families. Meals are not limited to Free & Reduced families. Any family can get food! (Meals are for school age Children between the ages of 5years old to 18 years old)

Do students have to be in the vehicle when families pick up meals? No

Can families pick up multiple meals? Yes

Do families have to pick up meals from the school their child attends? No

Should I be receiving a P-EBT Card? Yes, you have received or will receive a P-EBT card if you are eligible for free meals or eligible for reduced meals or if your child attends any of the following Community Eligibility Provision (CEP) schools (Brophy Elementary School, Fuller Middle School, FHS Thayer Campus, Woodrow Wilson Elementary School). Community Eligibility Provision (CEP) means that all students at the designated schools receive free meals. Visit https://www.mass.gov/info-details/pandemic-ebt-p-ebt for more information.

We hope you and your family are healthy and well. If you have any questions, please contact the Food Services Department at 508-626-9109.

Sincerely,

Framingham Public Schools

 

 ------------ ESPAÑOL ------------

Estimadas familias de Framingham:

Por favor vea más adelante una actualización de la distribución de alimentos. A partir del 2 de noviembre usted podrá recoger los alimentos en las escuelas públicas de Framingham. Esta es una ampliación de los 4 lugares que se han estado utilizando desde marzo para distribuir alimentos.

El departamento escolar está ofreciendo alimentos a TODAS las familias. Si alguna familia tiene dificultad llegando al lugar de distribución, por favor comuníquese con el departamento de servicio de alimentos al 508-626-9109.

Distribución de alimentos de la FPS: Inicia el 2 de noviembre

Horario de recogida de alimentos: de 10:00am a 1:00pm

Ubicaciones: TODAS LAS ESCUELAS

¿Tiene esto algún costo para las familias? No

¿Qué familias pueden recoger alimentos? Todas las familias. Estos alimentos no son únicamente para las familias del programa de alimentos gratis y de bajo costo ¡cualquier familia puede recibir alimentos! (estos son para los estudiantes entre los 5 y 18 años de edad)

¿Tienen los estudiantes que estar presentes para poder recoger alimentos? No

¿Pueden las familias recoger más de una comida?

¿Tienen las familias que recoger los alimentos en las escuelas que asisten sus hijos? No

¿Necesito una tarjeta P-EBT? Sí, usted debió haber recibido o recibirá una tarjeta P-EBT si es elegible para el programa de alimentos gratis y de bajo costo, o si su hijo asiste a una de las siguientes escuelas inscritas en el programa Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP*, por sus siglas en inglés): Brophy Elementary School, Fuller Middle School, Thayer HS Campus y Wilson Elementary School.

*Todos los estudiantes de cualquier escuela inscrita en el programa CEP reciben alimentos gratuitamente. Para más información visite la página https://www.mass.gov/info-details/pandemic-ebt-p-ebt para obtener más información.

Esperamos que usted y su familia estén sanos y salvos. Si tienen preguntas, por favor llame al departamento de gestión de alimentos al 508-626-9109.

Atentamente,

Framingham Public Schools

 ------------ PORTUGUÊS ------------

Prezadas famílias de Framingham,

Por favor veja abaixo a atualização sobre a distribuição de alimentos. A partir do dia 2 de novembro, vocês poderão receber alimentos em todas as Escolas Públicas de Framingham. Isto é uma expansão dos 4 locais originais que estão distribuindo alimentos desde março.

Os alimentos são oferecidos pelo Departamento Escolar para TODAS as famílias. Se alguma família estiver tendo dificuldades para chegar aos locais de distribuição, por gentileza entre em contato com o Departamento de Serviços de Alimentação através do telefone: 508-626-9109.

Distribuição de Alimentos da FPS: a partir do dia 2 de novembro

Horário de distribuição de alimentos: Das 10hs até às 13hs

Locais para pegar as refeições: TODAS AS ESCOLAS 

Haverá algum custo para as famílias? Não

Quais famílias podem pegar as refeições? Todas as famílias dos estudantes. As refeições não são limitadas às famílias dos estudantes que recebem refeições gratuitas ou com custo reduzido. Qualquer família poderá receber alimentos! (As refeições são para todas as crianças em idade escolar entre 5 e 18 anos de idade)

Os estudantes têm que estar no carro quando as famílias estiverem buscando os alimentos? Não

As famílias podem pegar múltiplas refeições? Sim

As famílias têm que buscar as refeições na escola na qual seus filhos estudam? Não

Eu deveria estar recendo um Cartão P-EBT? Sim, você recebeu ou irá receber um cartão P-EBT se você for elegível para recebem refeições gratuitas ou com custo reduzido ou se o seu filho ou filha frequenta uma das seguintes escolas de Provisão* de Elegibilidade Comunitária (Brophy Elementary School, Fuller Middle School, Thayer HS Campus, Wilson Elementary School)

* Provisão de Elegibilidade Comunitária (Community Eligibility Provision -CEP) significa que todos os estudantes destas escolas designadas recebem refeições gratuitas. Visite https://www.mass.gov/info-details/pandemic-ebt-p-ebt para maiores informações.

Nós esperamos que vocês e suas famílias estejam bem e saudáveis. Se você tiver quaisquer dúvidas, por gentileza entre em contato com o Departamento de Serviços de Alimentação através do telefone: 508-626-9109.

Atenciosamente,

Framingham Public Schools

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. CAME – 10/30/2020