Return to Headlines

MLK Jr. Day | No School

The following communication will be shared with the FPS Community, Friday, January 13, 2023. 

 πŸ‘‡πŸΎ Scroll down for Spanish and Portuguese! πŸ‘‡πŸΎ

πŸ‘‡πŸΌBaje a la parte inferior de la página para español y portugués.πŸ‘‡πŸΌ

πŸ‘‡πŸ½Para espanhol e português vá até o final da página. πŸ‘‡πŸ½

------- ENGLISH -------

Good afternoon Framingham Families,

In honor of Martin Luther King, Jr. Day, all schools are closed on Monday, January 16th.

In the spirit of Dr. Martin Luther King, Jr.’s memory, we encourage families to explore volunteer opportunities that allow them to give back to others. Here are a few activities and opportunities for you to complete at home.

  1. Read, re-read, or listen to Dr. King’s “I Have a Dream” speech, then reflect on your dreams through a family discussion: I Have A Dream
  2. Listen to the story, Orange, a book about diversity, inclusion, the power of words, and getting help when times are difficult: Orange, by Derrick Slack
  3. Download coloring sheets for kids and kids at heart
  4. Use Monday as a Day On, Not Off. Here are a few ideas to honor the life and legacy of Dr. King:
    • Call an elderly neighbor to check in on them.
    • Contact a local non-profit and inquire about any upcoming outdoor clean-up day events.
    • Drop off a non-perishable donation to a local food bank in your area.
    • Brighten someone's day by writing letters to seniors who are living in care facilities.
    • Take up a collection of new and unopened hygiene items for a local homeless shelter.
  5. Explore virtual volunteering opportunities: Teach For America: National and Community-Based Service Ideas

We hope you have a nice long weekend and look forward to seeing your children on Tuesday.

Thanks and have a great weekend.


Framingham Public Schools

------- ESPAÑOL ------- 

Buenas tardes familias de Framingham:

En conmemoración del Día de Martin Luther King Jr., todas las escuelas estarán cerradas el lunes 16 de enero.

En memoria del Dr. Martin Luther King, Jr. y en el espíritu de la conmemoración, alentamos a las familias a que exploren oportunidades de voluntariado que les permitan dar a los demás. A continuación les dejamos algunas ideas de actividades para hacer en casa.

  1. Lee, relee o escucha el discurso “Tengo un sueño” del Dr. King, y luego reflexiona sobre tus sueños a través de una discusión familiar: Tengo un sueño.
  2. Escucha la historia, anaranjado, un libro sobre la diversidad, la inclusión, el poder de las palabras y la obtención de ayuda cuando los tiempos son difíciles: anaranjado, de Derrick Slack.
  3. Descargar las hojas para colorear para niños y niños de corazón.
  4. Utiliza el lunes como un día de trabajo, no de descanso. A continuación, algunas ideas para honrar la vida y el legado del Dr. King:
    • Llamar a un vecino mayor para ver cómo está.
    • Ponte en contacto con una organización local sin fines de lucro e infórmate sobre los próximos eventos de días de limpieza al aire libre.
    • Lleva una donación no perecedera a un banco de alimentos local de tu zona.
    • Alégrale el día a alguien escribiendo cartas a las personas mayores que viven en centros de atención.
    • Recoge artículos de higiene nuevos y sin abrir para un albergue local para personas sin hogar.
  5. Explora las oportunidades de voluntariado virtual: Enseña por América: Ideas de servicio nacional y comunitario.

Deseamos que tengan un agradable fin de semana largo y esperamos con ansias ver a sus niños el martes.

Gracias y que tengan un buen fin de semana.


Escuelas Públicas de Framingham

------- PORTUGUÊS ------- 

Boa tarde Famílias de Framingham,

Em homenagem ao dia de Martin Luther King Jr., todas as escolas estão fechadas na segunda-feira, 16 de janeiro.

No espírito do Dr. Martin Luther King Jr., incentivamos as famílias a explorarem oportunidades que lhes permitam ajudar ao próximo. Aqui estão algumas atividades e oportunidades para você fazer em casa.

  1. Leia, releia ou ouça ao discurso do Dr. King “Eu Tenho um Sonho”, depois reflita sobre seus sonhos através de uma discussão em família: Eu Tenho um Sonho
  2. Ouça a história, Orange (Laranja), um livro sobre diversidade, inclusão, o poder das palavras e como obter ajuda em tempos difíceis: Orange, por Derrick Slack
  3. Faça download das folhas de colorir para as crianças e crianças de coração
  4. Use a segunda-feira como um dia ativo, e não um dia de folga. Aqui estão algumas ideias para homenagear a vida e o legado do Dr. King:
    •   Ligue para um vizinho(a) idoso para saber como ele(a) está.
    • Entre em contato com uma organização local sem fins lucrativos e informe-se sobre os próximos eventos para limpeza de bairro.
    • Entregue uma doação não perecível a um banco de alimentos local em sua área.
    • Ilumine o dia de alguém escrevendo cartas para idosos que vivem em instituições de assistência.
    • Colete produtos de higiene novos e lacrados para um abrigo de sem-teto local.
  5. Explore as oportunidades de voluntariado virtual: Ensino Para a América: Ideias de Serviços Comunitários e Nacional  

Esperamos que você tenha um ótimo final de semana e aguardamos ansiosos para ver seus filhos na terça-feira.

Obrigado e tenha um ótimo fim de semana.


Escolas Públicas de Framingham