Return to Headlines

Thanksgiving Week Reminders

The following communication is being shared with the FPS Community today, Monday, November 21, 2022. 

πŸ‘‡πŸΎ Scroll down for Spanish and Portuguese! πŸ‘‡πŸΎ

πŸ‘‡πŸΌBaje a la parte inferior de la página para español y portugués.πŸ‘‡πŸΌ

πŸ‘‡πŸ½Para espanhol e português vá até o final da página. πŸ‘‡πŸ½

------- ENGLISH -------

Dear Framingham Families,

Please see below for important schedule updates for this week and refer to the 2022 - 2023 District Calendar for school hours. 

  • Framingham Public Schools is pleased to announce that we will be providing COVID-19 rapid antigen test kits to the FPS school community. As a matter of public health, we encourage testing if staff or students are experiencing COVID-like symptoms prior to returning to school on Monday, November 28, 2022. Many of the current test kits have a printed expiration date of September 2022. These dates have been extended and the tests can be used effectively through February 2023.

  • Wednesday, November 23rd

    • BLOCKS Preschool will be closed for students, though staff are still working.

    • All K-12 students have a half-day of school and lunch will not be served in-school.

    • Explorers after-school care at all elementary schools will close at 3pm.

    • No after-school programs will be offered at the middle or high schools.

  • All schools are closed Thursday, November 24th and Friday, November 25th for Thanksgiving Break.

However you choose to spend your Thanksgiving, we hope it’s a restful and reflective break and that you are able to enjoy time with family and friends. 

Sincerely,

Framingham Public Schools

------- ESPAÑOL -------

Estimadas familias de Framingham:

Por favor, revisen a continuación unos anuncios importantes respecto al horario para esta semana y consulte el 2022 - 2023 Calendario Distrital para los horarios escolares.

  • Los estudiantes recibirán esta semana los kits de prueba de COVID-19 en sus mochilas. Como cuestión de salud pública, sugerimos realizar las pruebas si los estudiantes experimentan síntomas parecidos a los del COVID antes de regresar a la escuela el próximo lunes, 28 de noviembre. Por favor, tenga en cuenta que muchos de los kits de prueba actuales tienen una fecha de caducidad impresa de septiembre de 2022; sin embargo, las fechas han sido extendidas pueden usarse con total efectividad hasta febrero de 2023.

     

  • El miércoles, 23 de noviembre:

    • El preescolar de BLOCKS estará cerrado para los estudiantes, aunque el personal seguirá trabajando.

    • Todos los estudiantes de Kinder al grado 12 tienen medio día de escuela y el almuerzo no se servirá en las escuelas.

    • El cuidado extraescolar de Explorers cerrará a las 3pm en todas las escuelas primarias (Elementary).

    • No se ofrecerán programas después de la escuela en las escuelas intermedias o secundarias (Middle y High Schools).

  • Todas las escuelas están cerradas el jueves 24 y el viernes 25 de noviembre por las vacaciones de Acción de Gracias.

Independientemente de la manera en que pase el Día de Acción de Gracias, esperamos que sea un tiempo de descanso y reflexión y que pueda disfrutar de la familia y los amigos.

Atentamente,

Escuelas Públicas de Framingham

------- PORTUGUÊS -------

Prezadas famílias de Framingham,

Favor ver abaixo as atualizações importantes de horários para esta semana e consultar o 2022 - 2023 Calendário do Distrito para os horários escolares. 

  • Os estudantes receberão esta semana os seus kits de teste de COVID-19 nas suas mochilas. Por uma questão de saúde pública, nós incentivamos que os estudantes sejam testados se estiverem apresentando sintomas semelhantes aos de COVID, antes de retornarem para a escola na próxima segunda-feira, dia 28 de novembro. Por favor observe que vários kits de teste possuem uma data de validade de setembro de 2022. Estas datas foram estendidas e os testes podem ser usados efetivamente até fevereiro de 2023.

     

  • Quarta-feira, 23 de novembro:

    • A pré-escola BLOCKS estará fechada para os alunos, embora o pessoal ainda esteja trabalhando.

    • Todos os alunos do Kindergarten à 12ª série têm um meio-dia de aula e o almoço não será servido na escola.
    • O programa Explorers após a escola em todas as escolas de ensino fundamental I (elementary school) fechará às 15h.
    • Nenhum programa após a escola será oferecido nas escolas de ensino fundamental II (middle school) ou no ensino médio (high school).
  • Todas as escolas estarão fechadas na quinta-feira 24 de novembro e sexta-feira 25 de novembro para o feriado de Ação de Graças. 

Independentemente de como você escolher passar o seu dia de Dia de Ação de Graças, nós esperamos que seja uma pausa repousante e reflexiva e que você possa aproveitar este tempo com a família e os amigos.

Atenciosamente,

Escolas Públicas de Framingham