Return to Headlines

Back to School Planning Feedback Survey - June

The following message was sent to families on Saturday, June 13th

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

ENGLISH

Please watch this video from Dr. Tremblay: https://www.youtube.com/embed/kF1RicA807E

While no decisions have been made regarding school operations at this time, the District is discussing the possibility of moving toward a hybrid model in the fall that includes both in-person and remote instruction.  

The purpose of this Back-to-School Planning Family Survey is to gather information from families about their educational plans for their students for the coming school year.  Please answer the questions to the best of your ability given the information available at this time.  

Please complete this survey for one child in your household at a time.  At the end of the survey you will have the option to start again if you have other children in your household. 

Back-to-School Planning Family Survey 

Thank you in advance for your input. This information is critical to our planning!

SPANISH

Por favor, escuche este mensaje del Superintendente Dr. Robert Tremblay (leído en español por un intérprete)

Si bien aún no se ha tomado ninguna decisión con respecto a las operaciones de la escuela, el Distrito está discutiendo la posibilidad de avanzar hacia un modelo híbrido en el otoño que incluya tanto las clases en persona como de forma remota.

El propósito de esta encuesta familiar sobre el regreso a las escuelas es recopilar información de las familias sobre los planes académicos para el próximo año escolar de sus hijos(as). Por favor responda a estas preguntas lo mejor que pueda, dada la información disponible en este momento.

Por favor, complete la siguiente encuesta para cada uno de sus hijos(as). Al final de la encuesta, usted tendrá la opción de comenzar de nuevo si tiene otros niños(as) en su hogar.

Encuesta familiar sobre el regreso a las escuelas

De antemano, muchas gracias por su colaboración. ¡Esta información es crítica para nuestra planeación! 

PORTUGUESE

Por favor, ouça essa mensagem do Superintendente, Dr. Robert Tremblay. (Lido em português por um intérprete)

Embora nenhuma decisão tenha sido tomada até o momento em relação ao funcionamento das  escolas, o distrito está discutindo a possibilidade de partir para um modelo híbrido que inclua instrução presencial e à distância no outono.  

O objetivo desta Pesquisa junto as famílias sobre o planejamento para a volta às aulas é obter informações das famílias sobre os planos educacionais para seus filhos no próximo ano letivo. Responda a essas perguntas da melhor maneira possível, considerando as informações disponíveis no momento.  

Por favor, preencha uma pesquisa de cada vez para cada criança de sua casa. No final da pesquisa você terá a opção de recomeçar se tiver outros alunos em sua casa.

Agradecemos antecipadamente a sua contribuição. Esta informação é fundamental para o nosso planejamento!

Pesquisa junto as famílias sobre o planejamento para a volta às aulas

Por favor, responda as perguntas abaixo para uma criança de sua casa.  Ao final da pesquisa você terá a opção de recomeçar se tiver vários filhos morando com você.