Return to Headlines

Framingham Public Schools and the Framingham School Committee Announce the Karen Foran Dempsey Scholarship

The following communication will be shared with the FPS Community this afternoon, Wednesday, January 20th.  

👇🏼 Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼 Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼 Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

------- ENGLISH ------- 

Dear Framingham Families,

Over winter break we learned of sad news about Karen Dempsey who passed away on December 24th. Karen joined our School Committee a year ago (District 2) and her time with us was cut too short.  Below is a message on how you can help support Karen’s legacy and/or pass this along to an FHS Student who may be eligible for this newly formed scholarship created by her School Committee colleagues in Karen’s name.

Born and raised in Framingham, Karen Foran Dempsey spent her entire life advocating for equality for those with disabilities. She experienced a challenging physical disability from her early years and never let it impede her living life to the fullest, as she used her experience to advocate vigorously for all people to have equal access and equal opportunity. Sadly, Karen died suddenly at the age of 54 on December 24, 2020. (Obituary)

“Karen’s passing is a tremendous loss for our community as we have all learned from her example and from her tireless advocacy for people with disabilities,” said Dr. Robert Tremblay, Superintendent of Framingham Public Schools. “As a partner in the leadership of the Framingham Public Schools, Karen had begun to teach me so much about disability rights, yet we had only just begun the conversation. Indeed, there is so much more to learn as we champion the important work of disability rights in our community. Though she is not here to guide us, I am grateful that we began the conversation when we did and that her charge to all of us remains strong in our hearts and minds. My heart breaks for the Dempsey family and for everyone whose lives have been touched by their kindness and advocacy.

To honor and continue Karen’s mission, a scholarship has been created in her memory. This scholarship will help a deserving Framingham High School student with a physical disability by awarding financial support for post-secondary education. This could include but is not limited to college, trade school, and/or culinary school.

Karen’s life mission was breaking down barriers for equal access for people with disabilities and was a tireless advocate for the rights of the disabled. The family encourages students who dream of breaking down their own barriers by moving forward with higher education advancement to apply, so they can seek to carry on her legacy, and put their imprint on Framingham like Karen did.

Contribute to the Karen Foran Dempsey Scholarship Fund
Anyone who wishes to contribute to the Karen Foran Dempsey Scholarship fund can donate online using City Hall Systems. Checks are also being accepted at the City Treasurer's office (150 Concord Street, Room 111, Framingham, MA 01702). Please write checks out to “The Karen Dempsey Scholarship” (not the City of Framingham)

Application Information
All eligible students are encouraged to apply for the Karen Foran Dempsey Scholarship through the established systems at Framingham High School (FHS). Local scholarships are included in weekly newsletters sent by the College and Career Counselor at FHS and the scholarship will also be included in Naviance with the amount, eligibility requirements, and application details. Anyone with questions on the scholarship listing and process can contact Rachel Erikson (née Schmid), M.A., College and Career Counselor at Framingham High School: (508) 782-7688

Watch the tributes to Karen Dempsey at the start of the last School Committee meeting.

Sincerely,

Bob Tremblay

------- ESPAÑOL ------- 

Estimadas familias de Framingham:

Durante las vacaciones de invierno nos enteramos de la triste noticia del fallecimiento de Karen Dempsey, quien falleció el pasado 24 de diciembre. Karen era miembro de nuestro Comité Escolar desde hace un año (Distrito 2) y lamentamos que su tiempo con nosotros fue tan corto. Los miembros del comité escolar formaron una beca en su nombre y por lo tanto deseamos compartir con ustedes la siguiente información para quienes deseen apoyar el legado de Karen y / o transmitir la información sobre la beca a un estudiante de FHS que pueda ser elegible. 

Karen Foran Dempsey nació y creció en Framingham donde pasó toda su vida abogando por la igualdad de las personas con discapacidades. Ella misma experimentó una discapacidad física cuando era pequeña y nunca dejó que esto le impidiera vivir su vida al máximo; al contrario, utilizó su experiencia para abogar enérgicamente para que todos tuvieran el mismo acceso y las mismas oportunidades. Lamentablemente, el pasado 24 de diciembre de 2020 Karen murió repentinamente a la edad de 54 años. (Obituario)

"El fallecimiento de Karen es una gran pérdida para nuestra comunidad, ya que todos hemos aprendido de su ejemplo y de su continua defensa por las personas con discapacidades" comentó el Dr. Robert Tremblay, Superintendente de las Escuelas Públicas de Framingham. “Karen había comenzado a enseñarme mucho sobre los derechos de las personas con discapacidades, sin embargo apenas habíamos iniciado la conversación. De hecho, hay mucho más que aprender mientras defendemos los derechos de las personas discapacitadas en nuestra comunidad. Aunque ella ya no está aquí para guiarnos, estoy muy agradecido de que comenzamos la conversación cuando lo hicimos y de que su misión continúa presente en nuestros corazones y mentes. Mi sentido pésame a la familia Dempsey y a todos aquellos cuyas vidas han sido tocadas por su amabilidad y labor de vida”.

Para honrar y continuar con la misión de Karen, se creó una beca en su memoria. Esta beca tiene como fin ayudar a un estudiante con discapacidad física de Framingham High School que requiera y merezca apoyo financiero para su educación después de terminar la escuela secundaria. Esto podría incluir, entre otros, apoyo financiero para la universidad, institutos vocacionales u oficios (trade school) y / o la escuela culinaria.

La misión de Karen en la vida era derribar barreras y lograr igualdad de acceso para todas las personas con discapacidades; así como también ser una defensora incansable de los derechos de los discapacitados. Por lo anterior, la familia Dempsey anima a todos los estudiantes que sueñan con romper sus propias barreras y continuar con su educación superior a postularse para la beca, para que así puedan dejar su huella en Framingham tal como lo hizo Karen. 

Cómo contribuir al fondo de la beca en memoria de Karen Foran Dempsey
Para todos aquellos que deseen contribuir al fondo de la beca en memoria de Karen Foran Dempsey podrán realizar sus donaciones a través del siguiente enlace de la alcaldía de la ciudad (City Hall Systems). Así mismo, podrán realizar sus donaciones con un cheque en la Tesorería de la ciudad (City Treasurer's office: 150 Concord Street, Room 111, Framingham, MA 01702). Por favor dirija su cheque a nombre de “The Karen Dempsey Scholarship” (no a nombre de “City of Framingham”)

Información sobre la aplicación
Se anima a todos los estudiantes que son elegibles a la beca en memoria de Karen Foran Dempsey a que envíen su aplicación a través de los sistemas establecidos en Framingham High School (FHS). La información sobre las becas locales se incluyen en los boletines informativos semanales que el Consejero(a) universitario y profesional de FHS distribuye. Así mismo, toda la información sobre la beca como la cantidad, los requisitos de elegibilidad y los detalles de la solicitud serán incluidos en Naviance.

Si tienen alguna pregunta sobre el listado de becas y los procesos de aplicación pueden comunicarse con Ms. Rachel Erikson, Consejera Universitaria y Vocacional de la Escuela Secundaria de Framingham al número de teléfono: (508) 782-7688.

Por último, los invitamos a ver un tributo a Karen Dempsey durante el inicio de la última reunión del Comité Escolar.

Atentamente,

Bob Tremblay

------- PORTUGUÊS ------- 

Prezadas famílias de Framingham,

Durante as férias de dezembro nós fomos informados da triste notícia de que a Karen Dempsey faleceu no dia 24 de dezembro. A Karen se tornou membro do nosso Comitê Escolar um ano atrás (Distrito 2) e o tempo dela conosco terminou muito cedo. Abaixo, se encontra uma mensagem explicando como você pode ajudar no suporte do legado da Karen e/ou transmitir isto a um estudante da FHS que possa vir a ser elegível para esta nova bolsa de estudo criada no nome da Karen pelos colegas dela do Comitê Escolar.

A Karen Foran Dempsey nasceu e cresceu em Framingham, e passou a sua vida inteira defendendo e lutando pela igualdade das pessoas com deficiências. Ela conviveu com uma deficiência física desafiadora desde os seus primeiros anos e nunca deixou que isso a impedisse de viver a sua vida ao máximo, considerando que ela usou sua experiência para defender vigorosamente que todas as pessoas tenham acesso e oportunidades iguais. Infelizmente, a Karen faleceu subitamente aos 54 anos de idade, no dia 24 de dezembro de 2020. (Obituário).

“O falecimento da Karen é uma perda tremenda para a nossa comunidade pois todos aprendemos com o exemplo dela e com a sua defesa e luta incansáveis pelos direitos das pessoas com deficiência”, disse o Dr. Robert Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham. “Como parceira na liderança das Escolas Públicas de Framingham, a Karen havia começado a me ensinar muito sobre os direitos dos deficientes, mas havíamos apenas começado esta conversa. Na verdade, há tanto mais para se aprender enquanto defendemos o importante trabalho dos direitos das pessoas com deficiência na nossa comunidade. Embora ela não esteja aqui para nos guiar, eu sou grato por termos começado a conversa quando o fizemos, e porque a responsabilidade e intenção dela permanecem fortes em nossos corações e mentes. Meu coração se entristece pela família Dempsey e por todos cujas vidas foram tocadas pela sua bondade e defesa dos direitos.”

Para honrar e continuar a missão da Karen, uma bolsa de estudos foi criada em sua memória. Esta bolsa ajudará um(a) estudante merecedor(a) da Framingham High School com deficiência física, fornecendo apoio financeiro para educação pós-secundária. Isso pode incluir, mas não está limitado a faculdade, escola técnica e/ou escola de culinária.

A missão de vida da Karen era quebrar as barreiras de acesso a igualdade para as pessoas com deficiência e ela era uma defensora incansável dos direitos das pessoas com deficiência. A família incentiva os alunos que sonham em quebrar as suas próprias barreiras e seguirem com o avanço na direção do ensino superior a se inscreverem, para que possam buscar a continuação do legado da Karen e deixarem as suas prórpias marcas em Framingham como a Karen fez.

Contribua para o Fundo para a Bolsa de Estudos da Karen Foran Dempsey
Qualquer pessoa que deseje contribuir para o fundo para a bolsa escolar da Karen Foran Dempsey pode fazer doações on-line usando: City Hall Systems. Cheques também são aceitos no escritório da Tesouraria da Cidade “City Treasurer's office” (150 Concord Street, Room 111, Framingham, MA 01702). Por gentileza faça os cheques nominais a: “The Karen Dempsey Scholarship” (e não para a Cidade de Framingham)

Informação para a aplicação para a bolsa de estudos
Todos os estudantes elegíveis são incentivados a aplicar para a Bolsa de Estudos da Karen Foran Dempsey através dos sistemas estabelecidos na Framingham High School (FHS). As bolsas de estudo locais são incluídas nos boletins informativos semanais (newsletters) que são enviados pelos Conselheiros de Carreira e Faculdades (College and Career Counselor) da FHS e a bolsa de estudo também será incluída na Naviance com o valor, requisitos de elegibilidade e detalhes sobre a aplicação. Qualquer pessoa com dúvidas sobre a listagem e processo da Bolsa de Estudos pode entrar em contato com a Rachel Erikson (sobrenome de solteira: Schmid), M.A., Conselheira de Carreira e Faculdades da Framingham High School: (508) 782-7688.

Observe os tributos para a Karen Dempsey no início da última reunião do Comitê Escolar.

Atenciosamente,

Bob Tremblay