Return to Headlines

K-12 Early Release on 12/7

The following communication will be sent home to K-12 families today, Wednesday, December 6, 2023. 

👇🏿Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏿

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏽Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏽

ENGLISH

Good afternoon Framingham Families,

 

Tomorrow, December 7th is an Early Release for all Elementary, Middle, and High School students. 

 

Tomorrow is also a No Homework Day also known as a Family, Friends, and Neighbor Day. See this Smore to learn about these days and for some ideas on how you can connect with your family, friends, and neighbors!

 

School

Early Release Dismissal Time for Thursday, December 7, 2023

Framingham High School

7:25am - 10:45am (Lunch is not served)

FHS - Thayer Campus

8:30am - 10:50am (Lunch is not served)

Cameron Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served)

Fuller Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served)

Walsh Middle School

8:10am - 11:40am (Lunch is not served)

Barbieri Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

Brophy Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

Dunning Elementary School

9:15am - 1:05pm (Lunch is served)

Harmony Grove Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

Hemenway Elementary School

9:15am - 1:05pm (Lunch is served)

King Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

McCarthy Elementary School

8:15am - 12:05pm (Lunch is served)

Potter Road Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

Stapleton Elementary School

9:05am - 12:55pm (Lunch is served)

 

Elementary School Note

  • Please make sure your child is met at their bus stop on Thursday. Kindergarten students will not be dropped off and will be returned to their school if there is not a parent, guardian, or older sibling at the bus stop. Parents or guardians will be expected to pick up any returned students immediately. 

  • Important: Explorers Programs at all Elementary Schools will be closed tomorrow, December 7th. As shared by Site Coordinators, the closure supports the facilitation of district-wide ALICE training for staff during the early dismissal. ALICE, which stands for Alert, Lockdown, Inform, Counter, Evacuate, is a nationally recognized protocol that empowers individuals to make informed decisions in the event of an emergency situation. This training, which will occur in all elementary schools, is crucial to ensuring the safety and safety of all members of our school community. The ALICE training includes a practical, which means that there will be real-life scenarios and responses taking place, which is why we have decided that children should not be present during these exercises. If your child normally attends the Explorers after school program, please plan to pick them up following your school’s pick-up process.

 

High School Note

There are no late buses running from Framingham High School tomorrow. Please refer to the Late Bus page on Framingham High School's website to learn more. 

 

Sincerely,

Framingham Public Schools

ESPAÑOL

Buenas tardes, familias de Framingham:

Les recordamos que mañana, jueves 7 de diciembre, es un día de salida temprana para todos los estudiantes de primaria (Elementary School), escuelas intermedias (Middle School), y secundaria (High School). 

Mañana también es un “Día sin tareas”, también conocido como “Día para la Familia, los amigos y vecinos”. ¡Vea este boletín Smore para saber más sobre estos días y para algunas ideas sobre cómo conectar con su familia, amigos y vecinos!

 

Escuela

Hora de salida anticipada para el jueves 7 de diciembre de 2023

Framingham High School

7:25 am - 10:45 am (no se sirve almuerzo)

FHS - Thayer Campus

8:30 am - 10:50 am (no se sirve almuerzo)

Cameron Middle School

8:10 am - 11:40 am (no se sirve almuerzo)

Fuller Middle School

8:10 am - 11:40 am (no se sirve almuerzo)

Walsh Middle School

8:10 am - 11:40 am (no se sirve almuerzo)

Barbieri Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se servirá almuerzo)

Brophy Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se servirá almuerzo)

Dunning Elementary School

9:15 am - 1:05 pm (Sí se servirá almuerzo)

Harmony Grove Elementary School

9:05 am - 12:55 pm  (Sí se servirá almuerzo)

Hemenway Elementary School

9:15 am - 1:05 pm (Sí se servirá almuerzo)

King Elementary School

9:05 am - 12:55 pm (Sí se servirá almuerzo)

McCarthy Elementary School

8:15 am - 12:05 pm (Sí se servirá almuerzo)

Potter Road Elementary School

9:05 am - 12:55 pm  (Sí se servirá almuerzo)

Stapleton Elementary School

9:05 am - 12:55 pm  (Sí se servirá almuerzo)

 

Notas de las Escuelas Primarias (Elementary Schools)

  • Los padres de estudiantes en escuelas primarias deben asegurarse de que sus hijos sean recibidos en su parada de autobús el jueves. No se dejará bajar y serán regresados a su escuela aquellos estudiantes de kindergarten a quien no les espere un padre, tutor o hermano mayor en la parada del autobús. Los estudiantes que sean regresados a la escuela deberán ser recogidos inmediatamente por sus padres o tutores.

  • Importante: El programa Explorers estará cerrado en todas las escuelas primarias  mañana, 7 de diciembre. Tal como lo compartieron los coordinadores, el cierre es para la facilitación de la capacitación ALICE en todo el distrito para el personal durante la salida temprana. ALICE, que por sus acrónimos en inglés significa alertar, cierre total de emergencia, informar, contraatacar y evacuar, es un protocolo reconocido a nivel nacional que permite a las personas tomar decisiones informadas en caso de una situación de emergencia. Esta capacitación, que se llevará a cabo en todas las escuelas primarias, es crucial para garantizar la seguridad de todos los miembros de nuestra comunidad escolar. El entrenamiento ALICE incluye una parte práctica, lo que significa que se desarrollarán escenarios y respuestas como de la vida real, por lo que hemos decidido que los niños no deben estar presentes durante estos ejercicios. Si su hijo normalmente asiste al programa después de la escuela Explorers, planee recogerlo siguiendo el proceso de recogida de su escuela.

 

Notas de la escuela Secundaria (High School)
No habrá autobuses fuera de hora (late bus) desde Framingham High School mañana. Para más información, puede dirigirse a la página de autobuses fuera de hora (Late Bus) en la página web de Framingham High School.

Atentamente,

Framingham Public Schools

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. GORD 11/19/2018 SPANISH

PORTUGUÊS

Boa tarde famílias de Framingham,

Amanhã, dia 7 de dezembro, é um dia de saída antecipada para todos os alunos das Escolas de Ensino Fundamental I e II, e da Escola de Ensino Médio (Elementary, Middle e High School).

Amanhã também é um dia no qual  não haverá dever de casa, também conhecido como Dia da Família, dos Amigos e dos Vizinhos. Veja este Smore para se informar mais sobre estes dias e para ver algumas ideias sobre como você pode se conectar com sua família, amigos e vizinhos!

 

Escola

Horário de saída antecipada para quinta-feira, dia 7 de dezembro de 2023

Framingham High School

7:25 - 10:45hs (almoço não será servido)

FHS - Thayer Campus

8:30 - 10:50hs (almoço não será servido)

Cameron Middle School

8:10 - 11:40hs (almoço não será servido)

Fuller Middle School

8:10 - 11:40hs (almoço não será servido)

Walsh Middle School

8:10 - 11:40hs (almoço não será servido)

Barbieri Elementary School

9:05 - 12:55hs (almoço será servido)

Brophy Elementary School

9:05 - 12:55hs (almoço será servido)

Dunning Elementary School

9:15 - 1:05hs (almoço será servido)

Hemenway Elementary School

9:15 - 1:05hs (almoço será servido)

Harmony Grove Elementary School

9:05 - 12:55hs (almoço será servido)

King Elementary School

9:05 - 12:55hs (almoço será servido)

McCarthy Elementary School

8:15 - 12:05hs (almoço será servido)

Potter Road Elementary School

9:05 - 12:55hs (almoço será servido)

Stapleton Elementary School

9:05 - 12:55hs (almoço será servido)

 

Observações para as Escolas de Ensino Fundamental I (Elementary Schools)

  • Por favor, pais de alunos do Ensino Fundamental I, por favor, certifiquem-se de que seu filho seja esperado em seu ponto de ônibus na quinta-feira. Os alunos do kindergarten não serão deixados no ponto de ônibus caso um dos pais, responsáveis ou irmãos mais velhos não estejam no ponto de ônibus e retornarão à escola. Espera-se que os pais ou responsáveis busquem imediatamente todos os alunos retornados às escolas. 

  • Importante: O Programa Explorers estará fechado em todas as Escolas de Ensino Fundamental I (Elementary) amanhã, dia 7 de Dezembro. Conforme foi compartilhado pelos Coordenadores locais, este fechamento destina-se a apoiar a facilitação do treinamento “ALICE” dos funcionários de todo o Distrito, durante a saída antecipada. O treinamento “ALICE”, acrônimo de Alerta, Lockdown(Fazer uma barricada na sala), Informar, Contra-atacar e  Evacuar, é um protocolo reconhecido nacionalmente, o qual empodera os indivíduos a tomarem decisões informadas no  evento de uma situação de emergência. Este treinamento, o qual ocorrerá em todas as escolas de Ensino Fundamental I (Elementary), é crucial para assegurar a segurança de todos os membros da nossa comunidade escolar. O treinamento “ALICE” inclui uma parte prática, o que significa que haverá cenários e reações de vida real acontecendo, e é por isso que nós decidimos que as crianças não deveriam estar presentes durante esses exercícios. Se seu filho/filha participa regularmente do programa Explorers de após as aulas, por favor, planeje pegá-lo(a) de acordo com o procedimento da sua escola para buscar as crianças.

 

Observações para as Escolas de Ensino Médio (High School)

Não haverá ônibus tardios (late buses) saindo da Framingham High School amanhã. Por favor, verifique a página de Late Bus no website da Framingham High School para saber mais a respeito. 

 

Atenciosamente,

Framingham Public Schools

 

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. CAME - 11/19/2023 PORT