- Hemenway Elementary School
- Homepage
Pooled Testing will not take place next week.
The following communication will be shared with the FPS Community today, Friday, April 9th.
👇🏼 Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼
👇🏼 Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼
👇🏼 Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼
------- ENGLISH -------
Pooled Testing Update - Friday, April 9, 2021
Pooled testing will not take place next week due to staffing issues with our third party testing vendor. We are working on solutions, will provide status updates, and will resume pooled testing as soon as possible. Remember that pooled testing is one of many strategies currently in place in the district to reduce the spread of COVID-19 in our schools. Please continue to always wear a mask, maintain 6ft physical distance as much as possible, and stay home and/or keep your child home when sick.
If you wish to do your own PCR Testing next week, please visit the City’s testing website or call the COVID Call Center for assistance. You can reach the Call Center by email COVID@framingham.k12.ma.us or by calling (508) 782-6633. Call Center staff are available between 5:00am to 6:00pm Monday through Friday.
Sincerely,
Framingham Public Schools
------- ESPAÑOL -------
Noticias sobre las pruebas grupales: viernes 9 de abril de 2021
La próxima semana no habrá pruebas grupales debido a problemas de personal de nuestro proveedor de pruebas externo. Estamos trabajando para solucionarlo, les mantendremos informados y reanudaremos las pruebas lo antes posible. Recuerde que las pruebas grupales son una de las muchas estrategias actuales del Distrito para mitigar la propagación de la COVID-19 en las escuelas. Por favor, siga usando siempre una máscara/cubre bocas, mantenga la distancia social de 6 pies (2 m.) y quédese en casa y/o deje a su hijo(a) en casa cuando esté enfermo(a).
Si desea hacer una prueba PCR por su cuenta la próxima semana, visite la página web de información de pruebas de la Ciudad o llame al Centro de asistencia Covid de FPS. Puede contactar al centro de atención a través de correo electrónico: COVID@framingham.k12.ma.us o llamando al (508) 782-6633. El personal del centro de atención está disponible de 5:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a viernes.
Atentamente,
Escuelas Públicas de Framingham
------- PORTUGUÊS -------
Informações sobre os Testes coletivos - Sexta-feira, 9 de Abril de 2021
Não serão realizados testes coletivos na próxima semana devido a dificuldades com o pessoal do nosso fornecedor de testes tercerizado. Estamos trabalhando para encontrar soluções, vamos mantê-los informados, e retomaremos os testes coletivos o mais rápido possível. Lembre-se que os testes coletivos são uma das várias estratégias existentes atualmente no distrito para reduzir a propagação da COVID-19 nas nossas escolas. Por favor, continuem sempre usando máscaras, mantenham ao máximo a distância física de 6 pés (2 m) e fiquem em casa e/ou mantenham seu filho em casa quando estiver doente.
Se você deseja fazer o seu próprio teste PCR na semana que vem, por favor visite o site para os testes da Cidade ou ligue para a Central de Atendimento COVID do FPS. Vocês podem entrar em contato com a Central de Atendimento por e-mail: COVID@framingham.k12.ma.us ou através do telefone (508) 782-6633. Os funcionários da Central de Atendimento estão disponíveis entre 5hs da manhã e 18hs da tarde de segunda à sexta-feira.
Atenciosamente,
Escolas Públicas de Framingham