Return to Headlines

Reminder! No School Tomorrow (10/9) or Monday (10/12)

The following communication will be sent home in all languages today - Thursday, October 8th.

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

 ------------ ENGLISH ------------

 

This is a reminder that there is no school tomorrow or Monday. Tomorrow, October 9th is a Professional Development day for Teachers and Monday, October 12th is Columbus Day / Indigenous Peoples' Day. We look forward to seeing your children on Tuesday, October 13th.

Please note the 2020-2021 District Calendar can be found HERE. Please reference this for all planned school closures and early release days.

Lastly, our 4 food distribution sites including Barbieri Elementary School, Wilson Elementary School, Fuller Middle School, and Cameron Middle School will be closed Monday October 12th. Additional meals will be available tomorrow, October 9th fin advance of the long weekend.

Thank you and have a great long weekend.

 

 ------------  SPANISH ------------ 

Les recordamos que no hay clases ni mañana viernes 9 de octubre ni el lunes 12 de octubre. Mañana es un día especial para que los maestros y empleados tomen cursos de desarrollo profesional y el lunes es el Día de la Hispanidad o Día de la Raza. Esperamos ver nuevamente a sus hijos el martes 13 de octubre. 

Por favor, sepan que el calendario del curso 2020-2021 se encuentra disponible AQUÍ. Por favor, consúltelo para obtener más información sobre los feriados y días de salida temprana.

Nuestros 4 puntos de distribución de alimentos, la escuela Barbieri, la escuela Wilson, la Fuller y la Cameron, también estarán cerrados el lunes 12 de octubre. Habrá comidas adicionales mañana, 9 de octubre, antes del largo fin de semana.

Gracias y que tengan un gran fin de semana.

 ------------  PORTUGUESE  ------------ 

 

Este é um lembrete de que não haverá aula amanhã, sexta-feira, dia 9 de outubro e segunda-feira, 12 de outubro. Amanhã é um dia especial para nossos professores e funcionários receberem Treinamento Profissional e segunda-feira é Dia de Colombo / Dia dos Povos Indígenas. Esperamos ver seus filhos na terça-feira, dia 13 de outubro.

Por favor, observe que o calendário de 2020-2021 do distrito pode ser encontrado AQUI. Por favor, use-o como referência para todos dias sem aula previamente planejados, assim como dias de saída antecipada.

Além disso, nossos 4 locais de distribuição de alimentos, nas escolas Barbieri, Wilson, Fuller e Cameron estarão fechados na segunda-feira, 12 de outubro. Refeições adicionais estarão disponíveis amanhã, dia 9 de outubro, antes do fim de semana prolongado.

Obrigado e tenha um ótimo fim de semana.