Return to Headlines

Communication Pilot for Classroom Close Contacts Exposures

The following communication will be shared with the FPS Community today, Tuesday, December 14, 2021. 

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

------- English -------

Dear FPS Families,

In response to an increase in positive COVID cases, we are piloting a communication strategy that will provide notification to all families of a classroom-level exposure to COVID-19.

Whether your child is vaccinated or unvaccinated, you will receive an email notification if there is a COVID-19 exposure in your child’s classroom. If your child is unvaccinated and identified as a close contact, you will receive an additional email notification.This is because unvaccinated individuals are at a greater risk of getting and spreading COVID-19 and getting seriously ill. Please be sure your school has your most current email address on record. 

As positive COVID cases continue to increase, it is in the best interest of the community to assume that you and your children are in close contact with people who are positive for COVID at school, work, and play. While it is impossible to eliminate all risk of contracting COVID-19, we are urging community members to take several steps to protect yourselves and others. Practicing a combination of strategies on a daily basis is the best way to lower the risk of transmitting COVID-19 among staff, students and families. Please complete the COVID testing consent form for each of your children (if you have not done so already) and visit the FPS COVID website for more information on testing, risk mitigation strategies, and resources.

The COVID situation in our district is changing rapidly. We will continue to update our strategies based on current data and public health guidance. 

Sincerely,
The FPS COVID Team
Framingham Public Schools

 

------- ESPAÑOL -------

Estimadas familias de FPS:

En respuesta a un aumento de casos positivos de COVID, estamos poniendo a prueba una estrategia de comunicación que notificará a todas las familias sobre una exposición a COVID-19 en el aula. 

Sin importar si su estudiante esté vacunado o no, usted recibirá una notificación por correo electrónico si hay una exposición al COVID-19 en el aula de su hijo(a). Si su estudiante no está vacunado y se identifica como un contacto cercano, recibirá una notificación adicional por correo electrónico debido a que las personas no vacunadas corren un mayor riesgo de contraer y propagar el COVID-19 y enfermarse gravemente. Por favor, asegúrese de que su escuela tenga su dirección de correo electrónico actualizada. 

A medida que continúan aumentando los casos positivos de COVID, lo mejor para la comunidad es asumir que usted y sus hijos están en contacto cercano con personas positivas para COVID en la escuela, el trabajo y el juego. Si bien es imposible eliminar todo riesgo de contraer COVID-19, alentamos a los miembros de la comunidad a tomar varias medidas para protegerse a sí mismos y a los demás. Practicar una combinación de estrategias a diario es la mejor manera de reducir el riesgo de transmitir COVID-19 entre el personal, los estudiantes y las familias. Por favor, complete el formulario de consentimiento para la prueba de COVID para cada uno de sus hijos (si aún no lo ha hecho) y visite el sitio web de FPS COVID para obtener más información sobre pruebas, estrategias de mitigación de riesgos y recursos. 

La situación de COVID en nuestro distrito está cambiando rápidamente. Continuaremos actualizando nuestras estrategias en función a los datos actuales y las pautas de salud pública. 

Atentamente,

El equipo de COVID de FPS
Escuelas Públicas de Framingham 

 

------- PORTUGUÊS -------

Caras Famílias FPS,

Em resposta a um aumento de casos positivos de COVID, estamos testando uma estratégia de comunicação que fornecerá notificação a todas as famílias de uma sala de aula sobre a exposição à COVID-19.

Quer o seu filho seja vacinado ou não, você receberá uma notificação por e-mail se houver exposição ao COVID-19 na sala de aula do seu filho. Se o seu filho não for vacinado e for identificado como um contato próximo, você receberá uma notificação adicional por e-mail. Isso ocorre porque os indivíduos não vacinados correm um risco maior de contrair e transmitir COVID-19 e de ficar gravemente doentes. Certifique-se de que sua escola tenha seu endereço de e-mail mais atual registrado.

 Como os casos positivos de COVID continuam a aumentar, é do interesse da comunidade presumir que você e seus filhos estão em contato próximo com pessoas que são positivas para COVID na escola, no trabalho e no lazer. Embora seja impossível eliminar todos os riscos de contrair COVID-19, pedimos aos membros da comunidade que tomem várias medidas para se protegerem e protegerem as outras pessoas. Praticar uma combinação de estratégias diariamente é a melhor maneira de diminuir o risco de transmissão do COVID-19 entre funcionários, alunos e famílias. Favor preencher o formulário de consentimento para teste de COVID para cada um de seus filhos (se ainda não o fez) e visite o site FPS COVID para obter mais informações sobre testes, estratégias de mitigação de risco e recursos.

A situação do COVID em nosso distrito está mudando rapidamente. Continuaremos a atualizar nossas estratégias com base em dados atuais e orientações de saúde pública.

Atenciosamente,

Equipe COVID da FPS
Framingham Public Schools