Return to Headlines

Chromebook and HotSpot Return: June 12th and June 19th

The following message is being sent to families today, Friday, June 5th

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

----------- ENGLISH -----------

As this school year comes to a close, we are planning for the next school year. Many new chromebooks will be distributed as students return in the fall, however, we also need to reuse many of the chromebooks that were distributed this year. Returning your current chromebook will help us repair any damage and prepare them for the new school year. 

However, if you are using the devices over the summer for summer reading, Imagine Learning, iReady, Elefante Letrado, Learning A to Z, IXL, credit recovery, or summer programs - you may continue using your device. You will be asked to return the device in late August or as school begins so that we can inventory every device. 

If you are leaving the District and/or you are not planning to use the devices over the summer, we have set up the following days, times, and locations for families to safely return the Chromebooks and/or HotSpot devices. Please utilize the location easiest for you to access in the time slot that is appropriate for your family. Additionally you can return multiple devices at the same time - even if they are for students in different grade levels.

Please drive or walk to the closest location and place the device(s) and chargers in the bin or box provided. Staff will guide you.

Dates: Friday 6/12 and Friday 6/19

Locations

  • Framingham High School
  • Woodrow Wilson Elementary School (rear, Curtis Road entrance)
  • McCarthy Elementary School

Times

  • Elementary School Families: 7:30 am  - 10am
  • Middle School Families: 10am - 12:30pm
  • High School Families: 1pm - 3pm

If you have any questions, please contact the technology help desk at helpdesk@framingham.k12.ma.us.

Thank you!

------------- SPANISH -------------

 

A medida que el año escolar llega a su fin, estamos planeando el próximo año escolar. Muchos nuevos Chromebooks se distribuirán a medida que los estudiantes regresen en el otoño, sin embargo, también debemos reutilizar muchos de los Chromebooks que se distribuyeron este año. Al devolver su Chromebook actual nos ayudará a reparar cualquier daño y prepararlos para el nuevo año escolar.

Sin embargo, si su estudiante usará los dispositivos durante el verano para la lectura de verano, Imagine Learning, iReady, Elefante Letrado, Learning A to Z, IXL, recuperación de créditos o programas de verano, puede continuar usando su dispositivo. Se le pedirá que devuelva el dispositivo a finales de agosto o cuando comience la escuela para que podamos hacer un inventario de cada dispositivo.

Si se va del distrito y/o no planea usar los dispositivos durante el verano, hemos organizado los siguientes días, horarios y ubicaciones para que las familias devuelvan de manera segura los Chromebooks y/o los dispositivos HotSpot. Por favor, utilice la ubicación más accesible para usted durante el intervalo de tiempo apropiado para su familia. Puede devolver varios dispositivos al mismo tiempo, incluso si son de estudiantes de diferentes niveles de grado.

Por favor, conduzca o camine hasta la ubicación más cercana y coloque los dispositivos y cargadores en el contenedor o caja provistos.

Fechas: viernes 12 de junio y viernes 19 de junio

Ubicaciones

  • Framingham High School
  • Woodrow Wilson Elementary School (entrada trasera por Curtis Road)
  • McCarthy Elementary School

Horarios

  • Familias de escuelas primarias: 7:30am  - 10am
  • Familias de escuelas intermedias: 10am - 12:30pm
  • Familias de la escuela secundaria: 1pm - 3pm

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio de asistencia tecnológica al correo electrónico helpdesk@framingham.k12.ma.us.

 

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. DIAZ – 06/03/2020 SPANISH

 

 

------------- Portuguese -------------

Enquanto este ano letivo termina, nós já estamos planejamos o próximo ano letivo. Muitos Chromebooks novos serão distribuídos quando os alunos voltarem no outono, no entanto, nós também precisaremos reusar muitos Chromebooks que foram distribuídos neste ano. Ao retornar seu Chromebook atual, você estará nos ajudando a consertar qualquer estrago e prepará-los para o novo ano letivo.

Por outro lado, se você for usar os dispositivos durante o verão para fazer sua leitura de verão, Imagine Learning, i-Ready, Elefante Letrado, Learning A to Z, IXL, recuperação de créditos ou programas de verão, você pode continuar usando seu dispositivo. Você vai ter que devolvê-lo no final de agosto ou no começo do ano letivo para que possamos fazer o inventário deste dispositivo.

Se você vai deixar o distrito e/ou não planeja usar os dispositivos durante o verão, nós organizamos os dias, horários e locais para as famílias retornarem os Chromebooks e/ou aparelhos de HotSpot, com segurança. Favor utilizar o local de mais fácil acesso, no horário que seja apropriado para sua família, e você também pode devolver vários dispositivos na mesma hora – mesmo se eles forem de alunos de séries diferentes.

Favor dirigir ou caminhar para o local mais próximo e colocar o(s) dispositivo(s) e carregadores na caixa ou recipiente disponibilizado.

Datas: Sexta-feira, 12 de junho e sexta-feira, 19 de junho.

Locais:

  • Escola de Ensino Médio de Framingham
  • Escola de Ensino Fundamental I Woodrow Wilson (entrada pelos fundos, Curtis Road)
  • Escola de Ensino Fundamental I McCarthy

Horários

  • Famílias dos alunos do Ensino Fundamental I: 7:30 – 10:00
  • Famílias dos alunos do Ensino Fundamental II: 10:00 – 12:30
  • Famílias dos alunos do Ensino Médio: 13:00 – 15:00

Se tiver dúvidas, favor enviar um e-mail para o help desk do setor de tecnologia no endereço helpdesk@framingham.k12.ma.us.

 

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. -ARMO – 06/03/2020-PORTUGUESE