Return to Headlines

#FraminghamFAD2020 (From A Distance, Music plays on in Framingham!)

FPS Music Staff  

The following message will be sent to families on Wednesday, June 3rd.

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

#FraminghamFAD2020 (From A Distance, Music plays on in Framingham!) 

Everyone’s Invited!

The Framingham community has been invited to attend and/or join a unique concert experience.  Because the music students from across Framingham Public Schools lost the chance to perform their annual Spring concerts this year, the Fine and Performing Arts Department will be inviting all music students to participate in "Music in Framingham" on Friday, June 12, 2020 from 4:00-4:30PM (Rain date: Saturday, June 13 from 4:00-4:30PM).

This is our music students' chance to share how hard they've worked this school year to learn music and become stronger musicians! 

How will this work?
On Friday, June 12, 2020 at 4:00PM, musicians from all over Framingham will grab their musical instruments and play 'together', while practicing social distancing - remaining at least 6 feet apart, on their porches, front steps, lawns, etc. to play “Ode to Joy”. The music will continue until 4:30 with each musician playing the songs of his/her/their choice. Anyone who wishes to attend the concert, can step outside and listen to the music coming from various neighborhoods across the city!

How to Participate:
In advance, participating music students and community members should: 

  • Download and practice the music found in this folder.
  • Find a safe spot near your home where you can play while social distancing (porch, lawn, steps, etc.)
  • On June 12th at 4:00PM: 
    • Go to your spot and join musicians from all over Framingham to play “Ode to Joy” - after that, you can play or sing anything you want 
    • Share pictures and videos of your performance on social media using the hashtag #FraminghamFAD2020 

The goal is to show the world that From A Distance, Music plays on in Framingham! This is a community event and everyone is welcome to play or sing, even if you are not a Framingham student! Please remember to ALWAYS practice social distancing and refrain from coming into contact with anyone that you don’t live with. See you on June 12th!


#FraminghamFAD2020 (¡Aún desde la distancia, la música suena en Framingham!

¡Todos están invitados! 

Toda la comunidad de Framingham está invitada a participar / disfrutar de este concierto único! Debido a que los estudiantes de música de las Escuelas Públicas de Framingham perdieron la oportunidad de realizar sus conciertos anuales de primavera este año, el Departamento de Bellas Artes y Artes Escénicas se complace en invitar a todos los estudiantes de música a participar en "Música en Framingham" este viernes 12 de junio de 4:00 pm a las 4:30pm (Día en caso de lluvia: Sábado 13 de junio de 4:00pm a 4:30Ppm).

Esta es la oportunidad para que nuestros estudiantes de música puedan compartir lo duro que han trabajado este año escolar en sus clases música. 

¿Cómo funcionará este concierto? 
El viernes 12 de junio a las 4:00pm, todos los músicos de Framingham tomarán sus instrumentos musicales y tocarán 'juntos' "Ode to Joy" desde la parte delantera de sus casas (porches, jardín delantero, anden) siempre practicando distanciamiento social y permaneciendo al menos a 6 pies de distancia de los demás. La música continuará hasta las 4:30pm y cada músico podrá tocar las canciones de su elección. ¡Todos los habitantes están invitados a salir de sus casas y escuchar la música proveniente de los diferentes vecindarios de la ciudad!

¿Cómo puedo participar?
Los estudiantes de música y los miembros de la comunidad que deseen participan deberán realizar lo siguiente por adelantado:

  • Descargar y practicar las canciones que se encuentran en este folder
  • Encontrar un lugar seguro cerca de sus casas donde puedan practicar con sus instrumentos, siempre practicando distanciamiento social. Por ejemplo: porche, jardín delantero de la casa, escaleras, etc.)
  • El 12 de junio a las 4:00PM: 
    • Ir al lugar que escogieron y, junto con los demás músicos alrededor de Framingham, tocar “Ode to Joy”. Después de eso pueden tocar o cantar lo que deseen. 
    • Compartir fotografías y/o videos de su actuación en las redes sociales usando el hashtag #FraminghamFAD2020 

El objetivo es mostrarle al mundo que ¡Aún desde la distancia, la música suena en Framingham! Este es un evento comunitario y todos los habitantes de la ciudad pueden participar tocando un instrumento o cantando, ¡incluso si no es un estudiante en Framingham! Sin embargo, les recordamos a todos que tienen que continuar practicando distanciamiento social y abstenerse de entrar en contacto con alguien que no viva en su hogar. ¡Nos vemos el 12 de junio!


#FraminghamFAD2020 (Mesmo Distante, a Música Toca em Framingham!)

Todos São Convidados!
A comunidade de Framingham foi convidada a comparecer e / ou participar de uma experiência única de concerto. Como os estudantes de música das Escolas Públicas de Framingham perderam a chance de realizar seus shows anuais da primavera deste ano, o Departamento de Belas Artes e Artes Cênicas convidará todos os estudantes de música a participarem do "Music in Framingham" na sexta-feira, 12 de junho de 2020, de 16:00h – 16h:30m (data alternativa: sábado, 13 de junho, das 16:00h – 16h:30m).

Esta é a chance de nossos estudantes de música, compartilharem o quanto eles trabalharam neste ano letivo para aprender música e se tornarem músicos mais fortes!

Como Vai Funcionar?
Na sexta-feira, 12 de junho de 2020 às 16:00h, músicos de toda a cidade de Framingham pegarão seus instrumentos musicais e tocarão 'juntos', enquanto praticam o distanciamento social - permanecendo pelo menos 1 metro de distância, em suas varandas, degraus da frente, gramados etc. para tocar "Ode to Joy". A música continuará até às 16h:30m, com cada músico tocando as músicas de sua escolha. Quem quiser assistir ao concerto, pode sair e ouvir a música de vários pontos da cidade!

Como Participar:
Com antecedência, os estudantes de música participantes e membros da comunidade devem: 

  • Baixar e Praticar a Música Encontrada Nessa Pasta.
  • Achar um lugar seguro em sua casa onde possa tocar e praticar o distanciamento social ao mesmo tempo (varanda, quintal, nos degraus, etc.)
  • No dia 12 de junho às 16:00h: 
    • Vá para seu local escolhido e junte-se aos outros músicos de toda Framingham para tocar “Ode to Joy” – depois disso, você pode tocar ou cantar o que desejar. 
    • Compartilhe fotos e vídeos da sua apresentação nas plataformas digitais usando o hashtag #FraminghamFAD2020 

O objetivo é mostrar ao mundo que “Mesmo Distante, a Música Toca em Framingham!” Este é um evento da comunidade e todos são convidados a tocar ou cantar, mesmo que você não seja um estudante de Framingham! Lembre-se de SEMPRE praticar o distanciamento social e evitar entrar em contato com alguém com quem você não more. Vejo você no dia 12 de junho!