Return to Headlines

Extended School Closure through May 4th

The following message was sent home to families today.

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

----------- ENGLISH ----------- 

Dear Framingham Families,

As you may have heard, this afternoon Governor Baker signed an order that all Massachusetts schools will remain closed until Monday, May 4th.

As the Governor and Education Commissioner Riley announced today, the Department of Elementary & Secondary Education (DESE) is developing educational programming guidelines to help students remain engaged in learning during this time out of school. 

After we review the teaching and learning guidance that the Department will be sharing with districts tomorrow, we will follow these guidelines to develop remote learning plans for Framingham students. Per Commissioner Riley’s announcement this afternoon, our plan will begin in early April.

The DESE is expected to communicate directly with families in the coming days about their educational plans for students, particularly for students who do not have technology or internet access at home. We will continue to remain in contact with families and staff throughout this school closure period. I sincerely hope this message finds you and your families in good health. 

Sincerely,

Bob Tremblay

----------- ESPAÑOL -----------

Estimadas familias de Framingham:

Como muchos de ustedes ya sabrán, esta tarde, el gobernador Baker dio orden de que todas las escuelas de Massachusetts permanezcan cerradas hasta el lunes 4 de mayo.

El Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE) está desarrollando las directrices de planificación educativa para ayudar a los estudiantes a mantenerse conectados con el aprendizaje durante el tiempo fuera de la escuela, tal como anunciaron hoy el Gobernador Baker y el Comisionado de Educación, Mr. Riley.

Una vez que revisemos las directrices de enseñanza y aprendizaje que el Departamento enviará mañana a los distritos, seguiremos dichas directrices para desarrollar planes de aprendizaje remoto (a distancia) para los estudiantes de Framingham. A tenor del anuncio del Comisionado Riley de esta tarde, nuestro plan comenzará a principios de abril.

Se espera que el Departamento de Educación Primaria y Secundaria se comunique directamente con las familias en los próximos días para informar sobre sus planes educativos para los estudiantes, especialmente para aquellos estudiantes que no disponen de la tecnología necesaria o de acceso a internet en casa. Seguiremos en contacto con las familias y los empleados durante este periodo de cierre de las escuelas. Espero que todos ustedes y sus familias se encuentren bien.

Atentamente,

Bob Tremblay

----------- PORTUGUÊS -----------

Caras famílias de Framingham,

Como você deve ter ouvido, esta tarde o Governador Baker assinou uma ordem para que todas as escolas de Massachusetts permaneçam fechadas até segunda-feira, 4 de maio.

Como o Governador e o Comissário de Educação Riley anunciaram hoje, o Departamento de Ensino Fundamental & Médio está desenvolvendo diretrizes de programação educacional para ajudar os alunos a permanecerem engajados na aprendizagem durante este tempo fora da escola.

Depois de revisarmos as orientações de ensino e aprendizagem que o Departamento compartilhará com os distritos amanhã, seguiremos essas diretrizes para desenvolver planos de aprendizagem remota para os alunos de Framingham. De acordo com o anúncio do Comissário Riley esta tarde, nosso plano começará no início de abril.

Espera-se que o DESE se comunique diretamente com as famílias nos próximos dias sobre seus planos educacionais para os alunos, especialmente para estudantes que não têm tecnologia ou acesso à internet em casa. Continuaremos em contato com famílias e funcionários durante este período de fechamento da escola. Espero sinceramente que esta mensagem encontre você e sua família com saúde.

Sinceramente,

Bob Tremblay