Return to Headlines

December Break Update from CRD

The following message is being sent to all FPS families today (Monday, November 27, 2023).

👇🏼 Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼 Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼 Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

------- ENGLISH ------- 

Dear Framingham Families,

 

The purpose of this communication is to provide you with advance notification that the Department of Community Resource Development will not be offering programming during this coming December 25th - 29th break.  For reference, we have not offered programming over this break in several years. While this advance notice may be helpful for families, we also recognize the need for student support during this time. With that, listed below are our community partners that do offer programming that may be accessed over the 12/25 - 12/29 week.

 

Framingham Community Programs

Boys and Girls Club:
Website: Register
Contact: Tammi Pudlo: 508-620-7145, 

YMCA:
Website: Register

Contact: Marc-Aurele; CMarcAurele@metrowestymca.org

Hoops and Homework:
Website: Register

Contact: Kevin Lopez; klopez@hoopsandhomeworkinc.com, 774-578-9847

Pilgrim Day Camp:

Website: Register

Contact: 508-875-8215, 508-875-8305

Danforth Art School:

Website: Register

Contact: (508) 215-5110

 

Further, with the new calendar year in mind, we are pleased to announce that we will be offering programming again for both the February 2024 and April 2024 vacation breaks. Registration for the February break programs will be available in January 2024. Registration for the April break programs will be available in March 2024.

 

If you have any questions or need more information, please reach out to Amanda Lloyd, Manager of Special Programs, alloyd@framingham.k12.ma.us.

 

Thank you!

 

Sincerely,

Framingham Public Schools

------- ESPAÑOL ------- 

Estimadas familias de Framingham: 

El propósito de esta comunicación es notificarle con anticipación que el Departamento de desarrollo de recursos comunitarios (CRD) no ofrecerá programación durante las próximas vacaciones del 25 al 29 de diciembre. Como referencia, no hemos ofrecido programación durante este receso en varios años. Si bien este aviso anticipado puede ser útil para las familias, también reconocemos la necesidad de apoyo a los estudiantes durante este tiempo. Por tal motivo, a continuación enlistamos a nuestros socios comunitarios que ofrecen programación durante la semana del 25 al 29 de diciembre. 

 

Programas comunitarios de Framingham

Boys and Girls Club:
Sitio web: Inscripción
Contacto: Tammi Pudlo: 508-620-7145, 

YMCA:
Sitio web: Inscripción
Contacto: Connor Marc-Aurele; CMarcAurele@metrowestymca.org

Hoops and Homework:
Sitio web: Inscripción
Contacto: Kevin Lopez; klopez@hoopsandhomeworkinc.com, 774-578-9847

Pilgrim Day Camp:
Sitio web: Inscripción
Contacto: 508-875-8215, 508-875-8305

Danforth Art School:
Sitio web: Inscripción
Contacto: (508) 215-5110

Además, teniendo en cuenta el nuevo año, nos complace anunciar que volveremos a ofrecer programación para las vacaciones de febrero y abril de 2024. La inscripción para los programas de las vacaciones de febrero estará disponible en enero de 2024. La inscripción para los programas de las vacaciones de abril estará disponible en marzo de 2024.

Si tiene alguna pregunta o necesita más información, comuníquese con Amanda Lloyd, Gerente de programas especiales, a alloyd@framingham.k12.ma.us.

¡Gracias! 

Atentamente,

Escuelas Públicas de Framingham

------- PORTUGUÊS ------- 

Prezadas famílias de Framingham,

O propósito deste comunicado é lhes fornecer uma notificação antecipada de que o Departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários não oferecerá nenhuma programação durante estas próximas férias, do dia 25 à 29 de dezembro. Para sua referência, nós não temos oferecido nenhuma programação durante este período de férias há vários anos.  Ao mesmo tempo em que esta notificação antecipada pode ser útil para as famílias, nós também reconhecemos a necessidade de suporte estudantil durante este período.  Com isso em mente, abaixo se encontra uma lista dos nossos parceiros na comunidade, os quais oferecem programação que pode ser acessada na semana de 25 à 29 de dezembro. 

Programas Comunitários em Framingham

Boys and Girls Club:
Website: Matricule-se
Contato: Tammi Pudlo: 508-620-7145, 

YMCA:
Website: Matricule-se
Contato: Connor Marc-Aurele; CMarcAurele@metrowestymca.org 

Hoops and Homework:
Website: Matricule-se
Contato: Kevin Lopez; klopez@hoopsandhomeworkinc.com , 774-578-9847

Pilgrim Day Camp:
Website: Matricule-se
Contato: 508-875-8215, 508-875-8305

Danforth Art School:
Website: Matricule-se
Contato: (508) 215-5110

Além disso, tendo em mente o calendário do ano novo, temos o prazer de anunciar que ofereceremos novamente programações para ambas as férias de fevereiro de 2024 e para a de abril de 2024.  As matrículas para os programas das férias de fevereiro estarão disponíveis em janeiro de 2024. As matrículas para os programas das férias de abril estarão disponíveis em março de 2024.

Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, entre em contato com a Amanda Lloyd, Coordenadora dos Programas Especiais, através do e-mail: alloyd@framingham.k12.ma.us.

Obrigado!

Atenciosamente,

Framingham Public Schools

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. CAME - 11/20/2023 PORT