The following communication is being shared with the FPS Community on Wednesday, September 6th. Emails and Texts are going out at 2pm. Calls will go out at 4:30pm for anyone who missed the 2pm outreach.

👇🏾Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏾

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏽Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏽

------- ENGLISH -------

Good afternoon,

Due to the excessive heat advisory predicted for tomorrow, we will have an early release and all afternoon and evening activities are canceled on Thursday, September 7, 2023. 

Elementary parents, please make sure your child is met at their bus stop. Kindergarten students will not be dropped off and will be returned to their school if there is not a parent, guardian, or older sibling at the bus stop. Parents or guardians will be expected to pick up any returned students immediately. 

For Office Staff: Please clock out all hourly employees at their regular time. 

Canceled Afternoon and Evening Activities Include:

• After-school programs and clubs (including Explorers)
• Athletics
• Fine & Performing Arts
• Late Buses
• BLOCKS Extended Day 

School Hours

We understand that early dismissals can be hard for working caregivers. While some of our school learning environments are equipped with air conditioning, some are still works in progress. When making a decision such as this, numerous factors are taken into consideration. 

Framingham Public Schools is committed to making sure all students and staff are in a safe and healthy environment. We will continue to closely monitor the weather and the temperature inside our classrooms each day because we know that no two days are ever exactly the same.

Please stay tuned to our social media pages, website, and direct notifications via call, text, and email to hear the latest news on early dismissals, delays, and closures due to weather or extreme temperatures.

Thank you and have a great evening,

Sincerely,

Framingham Public Schools

------- ESPAÑOL -------

Buenas tardes:

Debido al aviso de altas temperaturas que se esperan para mañana, el jueves 7 de septiembre de 2023 las escuelas tendrán una salida temprana y todas las actividades de la tarde y la noche serán canceladas.

Padres de estudiantes en escuelas primarias, asegúrense de que sus hijos sean recibidos en su parada de autobús. A los estudiantes de kindergarten no los dejarán bajar y serán regresados a su escuela si no hay un padre, tutor o hermano mayor en la parada del autobús. Los estudiantes que sean regresados a la escuela deberán ser recogidos inmediatamente por sus padres o tutores. 

Las actividades canceladas de la tarde y la noche incluyen:

• Programas y clubes después de la escuela (incluyendo Explorers)
• Actividades deportivas
• Actividades de bellas artes y artes escénicas
• Autobuses tardíos
• Día extendido de BLOCKS

Somos conscientes de que las salidas tempranas pueden ser difíciles para los padres y tutores que trabajan. Algunos de nuestros espacios escolares están equipados con aire acondicionado, pero otros todavía están en obras. Al tomar una decisión como esta, se toman en consideración numerosos factores. 

Las Escuelas Públicas de Framingham están comprometidas a garantizar que todos los estudiantes y el personal estén en un ambiente seguro y saludable. Continuaremos monitoreando el clima y la temperatura dentro de nuestros salones cada día porque sabemos que nunca hay dos días exactamente iguales.

Por favor, visite nuestras redes sociales y sitio web, y esté atento a notificaciones directas a través del teléfono, mensaje de texto y correo electrónico para estar informado de todas las noticias sobre salidas anticipadas, retrasos y cierres debido al clima o temperaturas extremas.

Gracias y que tenga una buena tarde,

Framingham Public Schools 

------- PORTUGUÊS -------

Boa tarde,

Devido ao aviso de calor excessivo previsto para amanhã, teremos uma saída antecipada e todas as atividades da tarde e noite estão canceladas para quinta-feira, dia 7 de setembro de 2023.

Pais de alunos do Ensino Fundamental I, por favor, certifiquem-se de que seus filhos sejam esperados em seus pontos de ônibus. Os alunos do Kindergarten (Jardim de infância) não serão deixados nas paradas de ônibus se não houver um dos pais, responsável ou irmão mais velho esperando no ponto de ônibus e o ônibus retornará estes alunos às suas escolas. Espera-se que os pais ou responsáveis busquem imediatamente todos os alunos que tiverem sido retornados às escolas. 

As atividades da tarde e noite canceladas incluem:

• Programas e Clubes depois das aulas (incluindo programa Explorers)
• Atividades Atléticas
• Belas Artes e Artes Cênicas
• Ônibus que saem mais tarde
• Dia estendido na BLOCKS  

Entendemos que saídas antecipadas podem ser difíceis para os pais e responsáveis que trabalham. Ao mesmo tempo que alguns de nossos ambientes escolares estejam equipados com ar condicionado, alguns ainda não possuem isto. Então quando tomamos uma decisão como esta, levamos inúmeros fatores em consideração. 

As Escolas Públicas de Framingham estão comprometidas em assegurar que todos os estudantes e funcionários estejam em um ambiente seguro e saudável. Continuaremos a monitorar de perto o clima e a temperatura dentro das nossas salas de aula a cada dia  porque sabemos que dois dias nunca são exatamente iguais.

Por gentileza, fiquem atentos às nossas páginas de mídia social, ao nosso site e às notificações diretas via telefone, mensagens de texto e e-mail para receberem as notícias atualizadas sobre saídas antecipadas, atrasos e fechamento das escolas devido a extremas temperaturas.

Muito obrigada e uma boa noite a todos,

Framingham Public Schools