Return to Headlines

Update from Lincoln Lynch IV: Fee Refunds

The following message is being sent to families today (Friday, July 17th)

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

---------ENGLISH ----------

Good afternoon,

Refunds for transportation fees, parking fees, pre-school fees, before/after school program fees, and senior lunch accounts are being processed this week and next week. Once processed, payments will be generated and sent out by the second week of August. The timeframe to process refunds has been due to the significant amount of work that had to be done to verify payment amount, verify payment date, and verify payer information for over 1,900 refunds. I appreciate your patience as the school business operations team continues to work hard in collaboration with the City’s accounting team to complete the 2019-2020 school year refunds.

Further, families do not have to submit bus payments for the 2020-2021 school year at this time. More information will be forthcoming. We will work with families that have already paid. Thank you. 

Sincerely,

Lincoln Lynch
llynch@framingham.k12.ma.us
Executive Director of Finance and Operations
Framingham Public Schools

 

---------ESPAÑOL ----------

Buenas tardes:

Los reembolsos por cuotas de transporte, cuotas de estacionamiento, cuotas de preescolar, cuotas del programa de antes/después de la escuela y saldos en cuentas de almuerzo de  “seniors” se estarán procesando esta semana y la próxima semana. Una vez procesados, los pagos se generarán y enviarán en la segunda semana de agosto. El periodo para el proceso de reembolsos se debe a la gran cantidad de trabajo que se tuvo que hacer para verificar el monto del pago, verificar la fecha de pago y verificar la información del pagador para más de 1.900 reembolsos. Agradezco su paciencia mientras el equipo de operaciones comerciales de la escuela continúa trabajando arduamente en colaboración con el equipo de contabilidad de la ciudad para completar los reembolsos del año escolar 2019-2020.

Además, las familias no tienen que realizar los pagos de autobús para el año escolar 2020-2021 en este momento. Más información estará disponible próximamente. Trabajaremos con las familias que ya han pagado. 

Gracias.

Atentamente,

Lincoln Lynch
llynch@framingham.k12.ma.us
Director ejecutivo de finanzas y operaciones (Executive Director of Finance and Operations)
Framingham Public Schools

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. DIAZ – 07/17/2020 SPANISH

 

---------PORTUGUÊS ----------

Boa tarde,

Os reembolsos para taxas de transporte, estacionamento, taxas pré escolares, taxas do programa escolar antes/depois do horário da escola, e contas de almoço dos alunos senior estão sendo processados nesta semana e na próxima semana. Uma vez processados, os pagamentos vão ser gerados e enviados até a segunda semana de agosto. O prazo para processar os reembolsos está longo devido à quantidade significativa de trabalho para poder verificar o valor do pagamento, verificar a data de pagamento e as informações da pessoa pagante para mais de 1.900 reembolsos. Agradeço sua paciência, pois a equipe de operações de negócios escolares continua trabalhando com dedicação em colaboração com a equipe contábil da cidade para completar os reembolsos do ano letivo de 2019-2020.

Além disso, as famílias não têm que apresentar pagamentos de ônibus para o ano letivo de 2020-2021 neste dado momento. Mais informações serão divulgadas. Trabalharemos com as famílias que já pagaram.

Obrigado.

Atenciosamente,

Lincoln Lynch
llynch@framingham.k12.ma.us
Diretor executivo de finanças e operações (Executive Director of Finance and Operations)
Framingham Public Schools

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. LUCC – 07/17/2020 PORTUGUESE