Return to Headlines

It's Census Day - April 1, 2020

The following communication was sent home to families in all languages today.

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

-------------- English -----------------

Dear Framingham Families,

We hope this email finds you well. We understand that these are challenging times and that everyone is adjusting to change. In the midst of all these changes, the 2020 Census has arrived and we wanted to reach out and encourage all who are able, to fill out the 2020 Census. 

Individual households can self-respond in 3 ways - there are 9 questions and completing the questionnaire takes about 10 minutes:

  1. Online: https://my2020census.gov/ (Arabic, Chinese, English, French, Haitian Creole, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, and Vietnamese)
  2. By phone: 1-844-330-2020 (Arabic, Chinese, English, French, Haitian Creole, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, and Vietnamese)
  3. Filling out a paper mail-in form - you should have received this by mail.  (English and Spanish)

Participation is extremely important, as the 2020 Census will have a significant impact on all Public Education, including the Framingham Public School system. The data collected is important to determine the allocation/distribution of $16 billion for Massachusetts which will impact a wide range of critical services including public education, hospitals, public works, and more.

The US census creates a picture of our country. It’s a population count of every person living in the United States, required by the Constitution and done every 10 years. It is also easy to complete; it contains nine questions that can be filled out on any device with an internet connection as well as by mail or by phone.

It will not ask questions about immigration or citizenship. The Census is safe and confidential. Many steps are taken to protect everyone’s data, and federal law strictly limits how the information can be used.

Thank you for your time and attention to this!

-------------- Español -----------------

Estimadas familias de Framingham,

Esperamos que se encuentre bien. Entendemos que estos son tiempos difíciles y que todos se están adaptando al cambio. En medio de todos estos cambios, el tiempo para el Censo 2020 ha llegado y queríamos comunicarnos y alentar a todos a completar el Censo 2020.

Los hogares individuales pueden responder de 3 maneras. El cuestionario tiene 9 preguntas y toma unos 10 minutos en completarlo. 

1.    En línea: https://my2020census.gov/ (árabe, chino, inglés, francés, criollo haitiano, japonés, coreano, polaco, portugués, ruso, español, tagalo y vietnamita)

2.    Por teléfono: 1-844-330-2020 (árabe, chino, inglés, francés, criollo haitiano, japonés, coreano, polaco, portugués, ruso, español, tagalo y vietnamita)

3.    Por correo: completando el formulario en papel que recibió por correo. (inglés y español)

La participación en el censo es extremadamente importante, ya que el Censo 2020 tendrá un impacto significativo en la educación pública, incluido el sistema de las Escuelas Públicas de Framingham. Los datos recopilados son importantes para determinar la asignación/distribución de $16 mil millones para Massachusetts que afectará una amplia gama de servicios críticos, incluidos la educación pública, hospitales, obras públicas y más.

El censo de los Estados Unidos crea una imagen de nuestro país. Es un recuento de la población y de cada persona que vive en los Estados Unidos, requerido por la Constitución y realizado cada 10 años. Además, es fácil de completar ya que consiste de nueve preguntas que se pueden completar en cualquier dispositivo con conexión a Internet, así como por correo o por teléfono.

El censo no hace preguntas sobre inmigración o ciudadanía. El censo es seguro y confidencial. Se toman muchas medidas para proteger los datos de todos, y la ley federal limita estrictamente cómo se puede utilizar la información. 

¡Gracias por su tiempo y atención!

-------------- Português ----------------- 

Caras famílias de Framingham,

Esperamos que este e-mail encontre todos bem. Entendemos que são tempos difíceis e que todos estão se adaptando às mudanças. Em meio a todas essas mudanças, o Censo 2020 chegou e queríamos divulgar e incentivar todos os que estão aptos a preencher o Censo 2020.

Cada família pode responder de 3 maneiras - há 9 perguntas e o preenchimento do questionário leva cerca de 10 minutos:

1. Online: https://my2020census.gov/ (árabe, chinês, inglês, francês, crioulo haitiano, japonês, coreano, polonês, português, russo, espanhol, talolo e vietnamita)

2. Por telefone: 1-844-330-2020 (árabe, chinês, inglês, francês, crioulo haitiano, japonês, coreano, polonês, português, russo, espanhol, talolo e vietnamita)

3. Preenchendo um formulário em papel - você já deve ter recebido esse formulário por correio. (Inglês e espanhol)

A participação é de extrema importância, pois o Censo 2020 terá um impacto significativo em toda a educação pública, incluindo a rede pública de ensino de Framingham. Os dados coletados são importantes para determinar a alocação/distribuição de US$ 16 bilhões para Massachusetts, o que vai afetar uma ampla gama de serviços críticos, incluindo educação pública, hospitais, obras públicas e muito mais.

O censo dos EUA cria um perfil do nosso país. É uma contagem populacional de cada pessoa que vive nos Estados Unidos, exigida pela constituição americana e feita a cada 10 anos. Também é fácil de completar; contém nove perguntas que podem ser preenchidas em qualquer dispositivo eletrônico com conexão à internet, bem como por correio ou por telefone.

O Censo não vai fazer perguntas sobre imigração ou cidadania. O Censo é seguro e confidencial. Muitas medidas são tomadas para proteger os dados de todos, e a lei federal limita de forma restrita como as informações obtidas podem ser usadas.

Agradecemos seu tempo e atenção a esse assunto!