The following communication will be shared with the FPS Community today, Thursday, November 18, 2021. 

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

------- ENGLISH -------

Dear Framingham Families,

The District is in the process of forming a Gender Equity Working Group to look specifically at gender equality issues in athletics. We are looking for a diverse representation of volunteers from the Framingham community to make a difference in the high school athletics experience. Volunteers may include coaches, student athletes, former athletes, weekend athletes, families of athletes, fans of athletes and non-athletes alike! 

While space is limited, we want a group that is representative of various abilities, races, ethnicities, socio-economic status, sexual orientations, religions, nationalities, gender expressions, etc. Anyone interested in affirming gender equity in sports is welcome to apply! We anticipate starting this working group in January, 2022. Meetings will be held quarterly during the school year.

If you are interested, please contact Framingham High School Athletic Director Paul Spear at, 508-620-4963, ext. 27650. He can also be reached by email at Pspear@framingham.k12.ma.us, with any questions.

The District continues to find and create opportunities for family and community engagement. If this opportunity is not of interest to you, there may be other recruitment efforts for working groups and committees in the future. 

Sincerely,

Saundra Edwards
Manager of Diversity, Inclusion, and Compliance
Office of Equity
Framingham Public Schools

------- ESPAÑOL -------

Estimadas familias de Framingham,

El Distrito está en proceso de formar un Grupo de Trabajo de Equidad de Género para examinar específicamente los temas de igualdad de género en los deportes. Estamos buscando una representación diversa de voluntarios de la comunidad de Framingham para hacer una diferencia en la experiencia deportiva de la escuela secundaria. Los voluntarios pueden ser entrenadores, estudiantes deportistas, ex deportistas, deportistas de fin de semana, familias de deportistas, aficionados a los deportes y no deportistas por igual. 

Aunque el espacio es limitado, queremos un grupo que sea representativo de varias habilidades, razas, etnias, estatus socioeconómico, orientaciones sexuales, religiones, nacionalidades, expresiones de género, etc. Cualquier persona interesada en afirmar la equidad de género en el deporte es bienvenida. Prevemos comenzar este grupo de trabajo en enero de 2022. Las reuniones se celebrarán trimestralmente durante el año escolar.

Si usted está interesado, por favor póngase en contacto con el director deportivo de la Escuela Secundaria de Framingham, Paul Spear, llamando al telefono 508-620-4963, ext. 27650. También puede ser contactado por correo electrónico en Pspear@framingham.k12.ma.us, con cualquier pregunta que usted pueda tener.

El Distrito continúa encontrando y creando oportunidades para la participación de las familias y la comunidad. Si esta oportunidad no es de su interés, puede haber otros llamados a formar parte en diferentes grupos de trabajo y comités en el futuro. 

Sinceramente,
Saundra Edwards
Gerente de Diversidad, Inclusión y Cumplimiento
Oficina de Equidad
Escuelas Públicas de Framingham

------- PORTUGUÊS -------

Prezadas Famílias de Framingham,

O Distrito está em processo de formar um Grupo de Trabalho para Igualdade de Gêneros (Gender Equity Working Group) para tratar especificamente das questões de igualdade de gêneros nos esportes. Estamos procurando por uma representação diversificada de voluntários da comunidade de Framingham para fazer uma diferença na experiência esportiva da “High School”. Os voluntários podem incluir treinadores, estudantes atletas, ex-atletas, atletas de final de semana, famílias de atletas, fãs de atletas e pessoas que não são atletas! 

Apesar de o espaço ser limitado, queremos um grupo que seja representativo das muitas capacidades, raças, etnias, status socioeconômicos, orientação sexual, religião, nacionalidades, expressões de gênero, etc. Qualquer um(a) que estiver interessado(a) em afirmar a igualdade de gêneros nos esportes é bem-vindo(a) para se voluntariar! Nós planejamos iniciar este grupo de trabalho em janeiro de 2022. Serão realizadas 4 reuniões durante o ano letivo.

Se você estiver interessado(a) por favor entre em contato com o Diretor de Esportes da Framingham High School, Paul Spear, com quaisquer dúvidas, através do telefone: 508-620-4963, ext. 27650. Ou através do e-mail: Pspear@framingham.k12.ma.us .

O Distrito continua a encontrar e criar oportunidades para engajamento familiar e comunitário. Se esta oportunidade não lhe interessar, poderá haver outras iniciativas de recrutamento para Grupos de trabalho e Comitês no futuro. 

Atenciosamente,

Saundra Edwards
Supervisora de Diversidade, Inclusão e Compliance
Escritório de Igualdade
Escolas Públicas de Framingham 

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. CAME – 11/17/2021