The following communication will be shared with the FPS Community today, Tuesday, November 9, 2021. 

👇🏼Scroll down for Spanish and Portuguese!👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués.👇🏼

👇🏼Para espanhol e português vá até o final da página.👇🏼

------- ENGLISH -------

Dear Framingham Families,

If you have or know a child that will be five years old by August 31, 2022, online pre-registration for incoming Kindergarteners for the 2022-2023 school year is now open at https://www.framingham.k12.ma.us/kindergarten. Please disregard if this message does not apply to you.

All new incoming Kindergarteners must be registered - even if you already have children in Framingham Public Schools. 

New and Noteworthy: 

• The Parent Information Center is now called the Department of Student Registration. Located at the Farley Building in the growing Welcome Center, the department has been renamed to align with their primary function. If people refer you to the Parent Information Center, please note that this is the same as Student Registration.
• Framingham Public Schools in collaboration with our community partners, the MetroWest YMCA and Framingham State University Centers for Early Childhood Education, are offering a brand new Preschool Expansion Program. This partnership will be enrolling 4 year-old children who’ve not yet had access to early learning opportunities and provides access to high quality pre-k education before they start Kindergarten next year. The program begins in early 2022 and offers financial assistance based on family need. For more information please contact Christina Shea, Early Education Manager at 508-782-6898. More to come on this exciting partnership and opportunity!

Thank you and have a great evening.

Sincerely,

Department of Student Registration 
508-424-3420
register@framingham.k12.ma.us

------- ESPAÑOL -------

Estimadas Familias de Framingham,

¿Tiene usted o conoce algún niño que cumplirá los cinco años de edad para el 31 de agosto de 2022?  La pre-matrícula para los estudiantes entrando a Kindergarten para el año 2022-2023 se acaba de abrir y puede empezar el proceso entrando a: https://bit.ly/FPSKEsp.

Todos los estudiantes entrando a Kindergarten deberán matricularse.  Por favor ignore este mensaje no le aplica a usted.

Nuevo y Digno de Mención:

• El Centro de Información para Padres se llama ahora el Departamento de Matrícula Escolar. Ubicado en el edificio Farley en el creciente Centro de Bienvenida, el departamento ha sido renombrado para alinearse con su función principal. Si las personas nombran al Centro de Información para Padres, por favor tengan en cuenta que esto es lo mismo que el Departamento de Matrícula Escolar.
• Las Escuelas Públicas de Framingham se están asociando con la YMCA de MetroWest y la Universidad Estatal de Framingham (Framingham State University Centers for Early Childhood Education) en un nuevo programa de expansión preescolar. Este programa está diseñado para niños de 4 años que aún no han tenido acceso a oportunidades de aprendizaje temprana, también brindará acceso a educación preescolar de alta calidad antes que empiecen Kindergarten el próximo año.  El programa comenzará en enero de 2022 y ofrecerá tarifas de escala móvil que permiten precios variables según la capacidad de pago de la familia.   Para obtener más información, comuníquese con Christina Shea, Gerente de Educación Temprana al 508-782-6898. ¡Más por venir sobre esta emocionante asociación y oportunidad!

Gracias y buenas tardes.

Sinceramente,
Departamento de Matrícula Escolar
508-424-3420
register@framingham.k12.ma.us 

------- PORTUGUÊS -------

Prezadas familias de Framingham, 

Se você tem ou conhece uma criança que completará cinco anos de idade até 31 de agosto de 2022, as pré-matrículas online para o Kindergarten do próximo ano letivo de 2022-2023 já estão abertas. Visite nossa página em https://bit.ly/FPSKPort

Todos os alunos novos têm que ser matriculados. Por favor, ignore esta mensagem caso não se aplique a você.

Novidade:

• O Centro de Informações aos Pais agora se chama Departamento de Matrículas Escolares. Localizado no Edifício Farley que é o Welcome Center, o departamento foi renomeado para se alinhar à sua função principal. Se alguém lhe referir ao Centro de Informações aos Pais, saiba que está se referindo ao Departamento de Matrículas Escolares.
• As Escolas Públicas de Framingham estão fazendo parceria com o MetroWest YMCA e a Framingham State University Centers for Early Childhood Education com um novo Programa de Expansão para a Pré-Escola. Designado para crianças de 4 anos que ainda não tiveram aprendizagem pré-escolar, este programa oferece acesso à educação pré-escolar de alta qualidade antes de iniciarem o jardim de infância no próximo ano. O programa começa em janeiro de 2022 e o custo será variável devido à renda financeira da família. Para obter mais informações, entre em contato com Christina Shea, Gerente de Educação Infantil em 508-782-6898. Teremos mais informações no futuro com relação a essa grande parceria e oportunidade. 

Obrigada e tenha uma ótima noite.

Sinceramente,
Departamento de Matrículas Escolares
508-424-3420
register@framingham.k12.ma.us