Return to Headlines

Evening Sporting Events and Activities - CANCELLED (Dec. 17th)

As of 3:00pm, the following message is being circulated to all Framingham Families.

Due to the current weather conditions, all evening sporting events and activities are cancelled today, Tuesday, December 17th.

  • Elementary and Middle School Families: We are encouraging early pick-up for all afterschool programs and activities.
  • Late buses will still run for the Middle and High School students, but we ask for your patience as the road conditions may cause additional delays.

Please be safe if you’re traveling locally. If there are any other updates, we will send a follow-up message.

--- Español---

Debido a las condiciones meteorológicas, todos los eventos deportivos y actividades de la noche de hoy martes 17 de diciembre quedan cancelados.

  • Para las familias de las escuelas primarias (Elementary) e intermedias (Middle School): Les pedimos que recojan anticipadamente a sus hijos de todos los programas y actividades de después de la escuela.
  • Los últimos autobuses de la tarde seguirán funcionando para los estudiantes de las escuelas intermedias (Middle Schools) y del High School. Aun así, les solicitamos que tengan paciencia ya que las condiciones de las carreteras pueden ocasionar retrasos adicionales.

Por favor, manténgase seguro si tiene que desplazarse. En caso de haber cambios o novedades, les enviaremos nuevos mensajes.

--- Português---

Devido às condições do tempo, todos os eventos e atividades esportivas de hoje à tarde, terça-feira, 17 de dezembro, estão canceladas.

  • Famílias das Escolas de Ensino Fundamental I e II: Incentivamos a busca antecipada de seus filhos de todos os programas e atividades após a aula.
  • Os ônibus da tarde ainda vão rodar para os alunos do Ensino Fundamental II e do Ensino Médio, mas pedimos a paciência de vocês pois, devido às condições das rotas, atrasos podem acontecer.

Por favor, estejam em segurança se estiverem viajando localmente. Caso houver alguma outra atualização, vamos enviar uma mensagem de acompanhamento.