• Página en Español


    La oficina del Centro de Información para Padres está abierta virtualmente 
    de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes.
    Si necesita ayuda adicional, llame a nuestra oficina al 508-424-3420 o envíenos un correo electrónico a: parentinfo@framingham.k12.ma.us

     


     ¡Bienvenidos a Framingham Public Schools!

    Mi nombre es Bob Tremblay y estoy orgulloso de liderar nuestro distrito escolar como Superintendente de las Escuelas. En Framingham, creemos en la participación de la familia y la comunidad. Sabemos que nuestras escuelas son más fuertes cuando existe colaboración entre nuestros educadores, líderes escolares y la comunidad.

    Al convertirnos en una ciudad, hemos dado voz a los 9 distritos de Framingham y asuntos sobre la raza, el género y la pobreza han ocupado un lugar central en nuestras discusiones públicas para la mejora escolar. Los estudiantes de Framingham y sus familias continúan beneficiándose a medida que aumentamos la conciencia y encontramos soluciones que favorecen la colaboración entre los cargos electos, los líderes escolares y de distrito, y nuestro sólido equipo de educadores y personal de apoyo. Se han implementado políticas y prácticas inclusivas y se han asignado recursos para facilitar el acceso de los estudiantes y sus familias a nuestra comunidad escolar. Y esto es sólo el comienzo.

    Creemos que escuchar a nuestros estudiantes y familias es la mejor manera de lograr un compromiso compartido y hacer que nuestro distrito escolar sea excepcional. Nos gustaría escuchar su opinión, ya que juntos, podemos trabajar para mejorar los resultados de lo más importante, nuestros estudiantes.

    Espero conocer en persona a muchas de las familias en nuestras escuelas y durante los eventos comunitarios que hay durante el año. Por favor, no dude en comunicarse conmigo directamente si hay algo en lo que le pueda ayudar a usted y a su familia.

    Atentamente,

    Bob Tremblay


    Las Escuelas Públicas de Framingham utilizarán un sistema en línea llamado Registración Gateway para la matrícula de estudiantes.

    El proceso en línea es solo una preinscripción. Una de nuestras secretarias se comunicará con las familias que completen el formulario de preinscripción en línea para obtener más detalles sobre cómo completar la inscripción. Los estudiantes no serán considerados inscritos hasta que el padre / tutor presente la información y los documentos requeridos. Vea la lista de documentos a continuación.

    La inscripción en las Escuelas Públicas de Framingham depende de la residencia. Debe ser residente de Framingham para asistir a las Escuelas Públicas. Antes de que un estudiante se registre en nuestras escuelas y pueda comenzar la escuela, sus padres o tutores legales deben proporcionar un comprobante de residencia principal.

    La residencia temporal en la ciudad de Framingham con el único propósito de asistir a las Escuelas Públicas de Framingham no se considerará una residencia. Debido a que la residencia puede cambiar para los estudiantes y sus familias durante el transcurso del año académico y la vida educativa de un estudiante, las Escuelas Públicas de Framingham pueden continuar verificando la residencia después de que comiencen las clases.

    Importante: Toda la información relacionada con la exposición a un idioma que no sea inglés será analizada por el departamento bilingüe de las Escuelas de Framingham. Es posible que su hijo necesite tomar una evaluación de dominio del inglés. La recomendación del programa se realizará de acuerdo con los resultados de la prueba. Los maestros discutirán los resultados con los padres. Dar click aqui para mas información

      haga clic para iniciar la matrícula en línea.  


     Documentos requeridos en su cita de matrícula


    Familias sin hogar: se desea presentar estos documentos arriba, pero no es obligatorio.

    1. Certificado de nacimiento estudiantil

    2. Prueba de residencia
      reciente pago de hipoteca o reciente contrato de alquiler

    3. Prueba ocupacional
      TV por cable, luz, gas o agua.

    4. Prueba de identificación de padres y / o responsable

    5. acerca de la salud de su hijo
      (Tarjeta de vacunación y examen físico de su hijo)

      SI ES APLICABLE:

    6. Plan de educación individual (iep) o plan 504
      Si el niño recibe servicios de educación especial.

    7. Prueba de guardia infantil - Si el niño no vive con uno o ambos padres.
      Acuerdo compartido de guardia
      Si el niño no vive con ambos padres.

     


    Inscripción para nuevos estudiantes


    El proceso en línea es solo una preinscripción. Las familias que completan / finalizan el proceso de preinscripción en línea pueden elegir su cita para asistir a nuestro Centro en persona. Los estudiantes no serán considerados inscritos hasta que el padre / tutor presente la información requerida durante la consulta de inscripción en persona.
     
    La inscripción en las Escuelas Públicas de Framingham depende de la residencia. Debe ser residente de Framingham para asistir a las Escuelas Públicas. Antes de que un estudiante se registre en nuestras escuelas y pueda comenzar la escuela, sus padres o tutores legales deben presentar un comprobante de residencia principal.

    La residencia temporal en la ciudad de Framingham con el único propósito de asistir a las Escuelas Públicas de Framingham no se considerará como residencia. Como la residencia puede cambiar para los estudiantes y sus familias durante el transcurso del año académico y la vida educativa de un estudiante, las Escuelas Públicas de Framingham pueden continuar verificando la residencia después de que comiencen las clases.

    Importante: Toda la información relacionada con la exposición a un idioma que no sea inglés se revisará con los padres / tutores durante la consulta de registro personal. En este momento, se determinará si se requerirá una segunda visita con su hijo para una evaluación de dominio del inglés. La recomendación del programa se realizará de acuerdo con los resultados de la prueba. Los maestros discutirán los resultados con los padres. 20-30 minutos para completar toda la información necesaria

    Haga clic para iniciar la aplicación en línea


    Inscripción para nuevos estudiantes para comenzar la escuela en septiembre de 2020 - Kindergarten
    Actualizado el 8/05/20

     


    IMPORTANTE: El período de matrícula formal para  el Kindergarten (01/12/2019-05/08/2020) ha finalizado y de ahora en adelante, las plazas serán limitadas en las escuelas primarias. Todavía puede preinscribir a su hijo(a)  haciendo clic aquí, y un registrador se comunicará con usted después del 15 de junio de 2020 para finalizar el registro de su hijo.


    Requisitos de inscripción para nuevos estudiantes de kindergarten

    • Debe residir en Framingham al momento de la inscripción.
    • Debe ser residente de Framingham para asistir a las Escuelas Públicas de Framingham.
    • Un niño debe tener 5 años el 31 de agosto de 2020 o antes (sin excepciones a esta regla).
    • Las escuelas tienen la obligación legal de recolectar copias de documentos específicos para inscribir a los estudiantes.
    • Completar el proceso de preinscripción en línea en casa, para su comodidad, le ahorrará tiempo.Además, si está registrando varios estudiantes, la información en el primer formulario se cargará previamente en el segundo formulario de inscripción cuando use el enlace en la página de Confirmación de envío para registrar a otro estudiante.
    • Recomendamos usar un dispositivo que no sea móvil para completar esta tarea, si es posible, ya que es más fácil con el acceso a un teclado.
    • Importante: Toda la información relacionada con la exposición a un idioma que no sea inglés, se analizará con los padres / tutores durante la consulta del registro personal. En ese momento, se determinará si es necesaria una segunda visita. Su hijo tendrá que tomar una evaluación de dominio del inglés. La recomendación del programa se realizará de acuerdo con los resultados de la prueba. Haga clic aquí para obtener información detallada.

    Cómo se asignan las escuelas de kindergarten a los estudiantes registrados durante el proceso de inscripción formal (12/1/19 - 8/5/2020) 


     Los estudiantes que empiezan el Kindergarten en el 2020 continuarán siendo asignados a través de un Programa de Selección Controlada.  Bajo el programa de selección controlada, las familias pueden elegir entre las nueve escuelas primarias de Framingham. Los estudiantes que requieren un programa especializado (Educación Especial o Programa para estudiantes aprendiendo inglés) serán colocados de acuerdo a las directrices de cada departamento en consulta con la familia.

     Asignados

     PRIMERO:

     

     

    Programas en
    Dos Idiomas

     

     arrow

     

     

    Estudiantes solicitando un asiento en CUALQUIER programa de Dos Idiomas (Español en Barbieri y Brophy  y Portugués en Potter Road y W. Wilson) serán asignados de las siguiente manera:

    1. Preferencia de hermanos
      Importante: La preferencia de hermanos aplica solamente a la escuela, no al programa (excepto la Escuela Barbieri)
    2. Preferencia de Distrito
      Solamente para Brophy, Potter Road y W. Wilson
    3. Todas las demás solicitudes de primera opción
    4. Todas las demás solicitudes de segunda opción 

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: Una vez que usted elige un programa de Dos Idiomas  y el estudiante es asignado un asiento, no habrá otras opciones de escuelas o preferencias como de distrito o por hermano disponibles para usted. 

    Asignados
    SEGUNDO
    arrow

    Estudiantes que escogen la escuela de un hermano como primera opción tienen la  preferencia de hermano

    Asignados
    TERCERO
    arrow

    Estudiantes que escogen la preferencia del distrito como primera opción tienen la preferencia de distrito

    Asignados

    CUARTO

    Estudiantes cuya primera opción NO es la preferencia de hermano o la escuela de preferencia de distrito

     

    Preferencia de hermano
    Un estudiante entrando a Kindergarten con un hermano mayor que este actualmente en los grados K-4, recibirá  una asignación preferida en la escuela del hermano mayor si la escuela ha sido designada como de primera opción, siempre y cuando, la matrícula se complete antes del viérnes, 8 de mayo, 2020. 

    Preferencia de distrito de residencia
    Cada estudiante está designado a un distrito escolar de residencia basado en su domicilio.  Si tiene alguna pregunta sobre su distrito de residencia, por favor llame o envíe  un email al Centro de Información para Padres.  Algunas escuelas puede que tengan pocos o ningún espacio disponible después que se hayan asignados los asientos con preferencia de hermanos y los de preferencia de distrito. 

    Estudiantes que viven a menos de una milla de la escuela King pueden cualificar para dos distritos de residencia. Durante la cita de matrícula, se les preguntará a los padres para que escojan el distrito de residencia al que quieren ser designados.

    Sorteos/Loterías
    Se llevan a cabo para cualquier escuela donde el número de solicitudes excede el número de espacios disponibles.

    Listas de espera
    Programas en Dos Idiomas: Cualquier estudiante que no sea asignado al programa de Dos Idiomas solicitado, será colocado en listas de espera para el programa que no fueron asignado.
    Listas de espera se mantendrán activas hasta el comienzo del segundo grado.
    Educación General: Las listas de espera de Kindergarten se mantendrán para las dos primeras opciones si la asignación a la primera o segunda opción no fue posible. 
    Todas las listas de espera de Kindergarten se disuelven el jueves 1 de octubre del 2020.


    Video de transición al kindergarten

    Subtitles in English
    Video con subtitulos en Español  

     


    Ubicación: (CERRADO debido a COVID-19 hasta nuevo aviso)
    31 Flagg Drive - Puerta 4A - Framingham MA 01702 - Teléfono: 508-424-3420

    Abierto en línea casi todo el año.
    Lunes a viernes: 8:00 - 16:00
    Cerrado los fines de semana y festivos.
    parentinfo@framingham.k12.ma.us