Matriculas en Español

 ¡Bienvenidos a Framingham Public Schools!

Mi nombre es Bob Tremblay y estoy orgulloso de liderar nuestro distrito escolar como Superintendente de las Escuelas. En Framingham, creemos en la participación de la familia y la comunidad. Sabemos que nuestras escuelas son más fuertes cuando existe colaboración entre nuestros educadores, líderes escolares y la comunidad.
Al convertirnos en una ciudad, hemos dado voz a los 9 distritos de Framingham y asuntos sobre la raza, el género y la pobreza han ocupado un lugar central en nuestras discusiones públicas para la mejora escolar. Los estudiantes de Framingham y sus familias continúan beneficiándose a medida que aumentamos la conciencia y encontramos soluciones que favorecen la colaboración entre los cargos electos, los líderes escolares y de distrito, y nuestro sólido equipo de educadores y personal de apoyo. Se han implementado políticas y prácticas inclusivas y se han asignado recursos para facilitar el acceso de los estudiantes y sus familias a nuestra comunidad escolar. Y esto es sólo el comienzo.
Creemos que escuchar a nuestros estudiantes y familias es la mejor manera de lograr un compromiso compartido y hacer que nuestro distrito escolar sea excepcional. Nos gustaría escuchar su opinión, ya que juntos, podemos trabajar para mejorar los resultados de lo más importante, nuestros estudiantes.
Espero conocer en persona a muchas de las familias en nuestras escuelas y durante los eventos comunitarios que hay durante el año. Por favor, no dude en comunicarse conmigo directamente si hay algo en lo que le pueda ayudar a usted y a su familia.
Atentamente,

Bob Tremblay 

REGISTRE A UN ESTUDIANTE PARA INICIAR LA ESCUELA AHORA
Lea atentamente los pasos a continuación

PASO 1
REÚNA LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS 

Recomendamos compilar todos los documentos con anticipación antes de su cita de registro por teléfono.
Familias sin hogar: se desea puede presentar estos documentos abajo, pero no es obligatorio.

1. Certificado de nacimiento del estudiante
2. Prueba de residencia - reciente pago de hipoteca o reciente contrato de alquiler
3. Prueba ocupacional - TV por cable, luz, gas o agua.
4. Prueba de identificación de padres y / o responsable
5. Acerca de la salud de su hijo - (Tarjeta de vacunación y examen físico de su hijo)

SI ES APLICABLE:

• Plan de educación individual (iep) o plan 504 - Si el niño recibe servicios de educación especial.
• Prueba de guardia infantil - Si el niño no vive con uno o ambos padres.

Importante: Los estudiantes no serán considerados inscritos hasta que el padre / tutor presente toda la información y los documentos necesarios durante la consulta de inscripción en persona. 

¿Qué pasa si vivo con un amigo o familiar? El padre / tutor y el propietario / inquilino deben completar un Certificado de residencia y ambas firmas deben estar certificadas por notario.  La persona con la que vive debe presentar dos comprobantes de residenc y una identificación con foto.

PASO 2
REGÍSTRESE EN LÍNEA Y PROGRAMA TU CITA 

• Complete la solicitud de registro previo en línea (enlace disponible en el paso 3), envíe la documentación electrónicamente y elija su cita telefónica.
  Recomendamos usar un dispositivo que no sea móvil para completar esta tarea si es posible, ya que es más fácil con acceso a un teclado.
• Puede acceder a la aplicación en cualquier momento para comenzar a revisar y editar la información de su estudiante. Las solicitudes solo deben ser completadas por familias que cumplan con los requisitos de residencia.
• El paso final de la solicitud en línea requiere que seleccione una cita para su entrevista telefónica con uno de nuestros registradores.
• Asegúrese de completar este paso y anote la fecha y hora de la cita antes de salir de la aplicación.

Ofrecemos citas diarias para entrevistas telefónicas (consulte el calendario a continuación).
Lunes (excepto festivos y semanas de vacaciones) - 9:00 am a 5:00 pm
Martes, miércoles y jueves: de 9:00 a. M. A 3:00 p. M.
Viernes - 9:00 am an 11:30 am

Si necesita ayuda para programar su cita de registro por teléfono, llámenos al 508-424-3420.

CÓMO ENVIAR LOS DOCUMENTOS
Puede enviar los documentos requeridos de tres formas diferentes:

1. Puede cargar y enviar los documentos cuando esté completando la preinscripción en línea
2. Puede enviar los documentos en el siguiente enlace: Enviar documentos
3. Envíe un correo electrónico a: register@framingham.k12.ma.us
   Agregue en la línea de asunto: nombre del estudiante y fecha de nacimiento

PASO 3
ENTREVISTA POR TELÉFONO CON LOS PADRES O GUARDIANES 

• En el momento elegido (PASO 2), recibirá una llamada telefónica de uno de nuestros registradores para discutir los próximos pasos necesarios para completar el registro de su hijo(a).
• Durante la cita de la entrevista telefónica, verificaremos con usted los documentos presentados electrónicamente.
• La inscripción de estudiantes no está completa hasta que el personal del Centro de Bienvenida haya validado todos los documentos requeridos para completar la inscripción.
• Discutiremos la asignación de la escuela, la disponibilidad de la escuela, el transporte en autobús, etc.
• Importante: Toda la información relacionada con la exposición al idioma será revisada por nuestro Departamento Multilingüe y se determinará si es necesario realizar pruebas de competencia lingüística. Se requerirá que su hijo venga para una evaluación de dominio del inglés. Las recomendaciones del programa se harán de acuerdo con los resultados de la prueba. Los evaluadores discutirán los resultados con los padres. Haga clic aquí para obtener información detallada.

El no proporcionar estos documentos en la cita de inscripción puede retrasar la inscripción de su (s) estudiante (s) 

Gracias por tomarse el tiempo de leer toda la información importante para inscribir a su (s) hijo (s) en nuestras escuelas.

Haga clic aquí para comenzar la preinscripción en línea para las Escuelas Públicas de Framingham. Puede tomar de 20 a 30 minutos completar toda la información requerida en línea.  

INFORMACIÓN DE INSCRIPCIÓN ESCOLAR PARA NIÑOS QUE HAN PERDIDO SU HOGAR

Si su familia vive en alguna de las siguientes situaciones:

• En un refugio
• En un motel o camping debido a la falta de un alojamiento alternativo adecuado
• En un automóvil, estacionamiento, edificio abandonado, estación de autobús o tren
• Vivienda perdida con otras personas por pérdida de vivienda o dificultades económicas

Sus hijos en edad escolar pueden calificar para ciertos derechos y protecciones bajo la Ley Federal McKinney-Vento.
Si cree que sus hijos, incluidos los preescolares, pueden ser elegibles, comuníquese con su persona sin hogar local para averiguar qué servicios y apoyo están disponibles.

Coordinador de atención clínica de McKinney-Vento - DCF / Foster Point of Contact
Jacob Hanson
Teléfono: 508-782-6894
Fax: 508-628-1308

Contacto para personas sin hogar - Registro y transporte
Rosangela Ferreira
Teléfono: 508-424-3420
Fax: 508-879-1023

Haga clic aquí para ponerse en contacto con nosotros

• KINDERGARTEN BOOK - Este documento contiene información sobre los documentos requeridos; el proceso controlado de elección de escuela; perfiles escolares; y más.

Grados 9 - 12 - Escuela Secundaria
Inscripción para estudiantes nuevos o que regresan para comenzar la escuela en septiembre de 2022
Siga los tres pasos a continuación para iniciar el proceso de registro.
Gracias de antemano por leer toda la información esencial para inscribir a su(s) hijo(s) en nuestras escuelas.
¡Bienvenido a Framingham!

PASO 1
REÚNA LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS 

Recomendamos compilar todos los documentos con anticipación antes de su cita de registro por teléfono.
Familias sin hogar: se desea puede presentar estos documentos abajo, pero no es obligatorio.

1. Certificado de nacimiento del estudiante
2. Prueba de residencia - reciente pago de hipoteca o reciente contrato de alquiler
3. Prueba ocupacional - TV por cable, luz, gas o agua.
4. Prueba de identificación de padres y / o responsable
5. Acerca de la salud de su hijo - (Tarjeta de vacunación y examen físico de su hijo)

SI ES APLICABLE:

• Plan de educación individual (iep) o plan 504 - Si el niño recibe servicios de educación especial.
• Prueba de guardia infantil - Si el niño no vive con uno o ambos padres.

Importante: Los estudiantes no serán considerados inscritos hasta que el padre / tutor presente toda la información y los documentos necesarios durante la consulta de inscripción en persona. 

¿Qué pasa si vivo con un amigo o familiar? El padre / tutor y el propietario / inquilino deben completar un Certificado de residencia y ambas firmas deben estar certificadas por notario.  La persona con la que vive debe presentar dos comprobantes de residenc y una identificación con foto.

PASO 2
REGÍSTRESE EN LÍNEA Y PROGRAMA TU CITA 

• Complete la solicitud de registro previo en línea (enlace disponible en el paso 3), envíe la documentación electrónicamente y elija su cita telefónica.
  Recomendamos usar un dispositivo que no sea móvil para completar esta tarea si es posible, ya que es más fácil con acceso a un teclado.
• Puede acceder a la aplicación en cualquier momento para comenzar a revisar y editar la información de su estudiante. Las solicitudes solo deben ser completadas por familias que cumplan con los requisitos de residencia.
• El paso final de la solicitud en línea requiere que seleccione una cita para su entrevista telefónica con uno de nuestros registradores.
• Asegúrese de completar este paso y anote la fecha y hora de la cita antes de salir de la aplicación.

Ofrecemos citas diarias para entrevistas telefónicas (consulte el calendario a continuación).
Lunes (excepto festivos y semanas de vacaciones) - 9:00 am a 5:00 pm
Martes, miércoles y jueves: de 9:00 a. M. A 3:00 p. M.
Viernes - 9:00 am an 11:30 am

Si necesita ayuda para programar su cita de registro por teléfono, llámenos al 508-424-3420.

CÓMO ENVIAR LOS DOCUMENTOS
Puede enviar los documentos requeridos de tres formas diferentes:

1. Puede cargar y enviar los documentos cuando esté completando la preinscripción en línea
2. Puede enviar los documentos en el siguiente enlace: Enviar documentos
3. Envíe un correo electrónico a: register@framingham.k12.ma.us
   Agregue en la línea de asunto: nombre del estudiante y fecha de nacimiento

PASO 3
ENTREVISTA POR TELÉFONO CON LOS PADRES O GUARDIANES 

• En el momento elegido (PASO 2), recibirá una llamada telefónica de uno de nuestros registradores para discutir los próximos pasos necesarios para completar el registro de su hijo(a).
• Durante la cita de la entrevista telefónica, verificaremos con usted los documentos presentados electrónicamente.
• La inscripción de estudiantes no está completa hasta que el personal del Centro de Bienvenida haya validado todos los documentos requeridos para completar la inscripción.
• Discutiremos la asignación de la escuela, el transporte en autobús, etc.
• Importante: Toda la información relacionada con la exposición al idioma será revisada por nuestro Departamento Multilingüe y se determinará si es necesario realizar pruebas de competencia lingüística. Se requerirá que su hijo venga para una evaluación de dominio del inglés. Las recomendaciones del programa se harán de acuerdo con los resultados de la prueba. Los evaluadores discutirán los resultados con los padres. Haga clic aquí para obtener información detallada.

El no proporcionar estos documentos en la cita de inscripción puede retrasar la inscripción de su (s) estudiante (s) 

Gracias por tomarse el tiempo de leer toda la información importante para inscribir a su (s) hijo (s) en nuestras escuelas.

Haga clic aquí para comenzar la preinscripción en línea para las Escuelas Públicas de Framingham. Puede tomar de 20 a 30 minutos completar toda la información requerida en línea.