Faça suas perguntas

  • Tem uma pergunta? Escreva sua dúvida abaixo. 

    Posted by:

    Todas as perguntas serão revisadas. Se aprovada, ela será colocada na fila de espera. O distrito irá buscar a resposta e postar em todos idiomas.

    Comments (0)

Perguntas frequentes (Português)

  • 1. Histórico 
    Muitas partes do mundo estão experimentando e expandindo um surto da doença respiratória causada por um novo coronavírus. O vírus pode ser passado de pessoa para pessoa e o número de casos detectados nos Estados Unidos e em muitos outros países está crescendo. 

    Atualmente, o risco imediato para a população geral em Massachusetts e nos Estados Unidos é considerado baixo. Não há evidência de que o COVID-19 esteja se espalhando em Massachusetts no momento. 

    À medida em que novas informações surgem, é importante lembrar que o risco do COVID-19 não está ligado a raça, etnia ou nacionalidade. O estigma não ajudará a combater a doença. Compartilhar informações precisas durante tempos de preocupação é a melhor coisa que podemos fazer para impedir que rumores e informações falsas se espalhem.

    2. O que é um coronavírus?
    coronavírus são uma grande família de vírus que geralmente causam doenças respiratórias leves como a gripe comum. Alguns coronavírus tem causado doenças mais severas, como a Síndrome Respiratória Aguda Severa (SARS - sigla em inglês) e a Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS - sigla em inglês). COVID-19 é uma doença causada por um novo coronavírus que não havia sido identificado em humanos antes de dezembro de 2019. 

    3. Quais são alguns sintomas comuns do COVID-19? 
    Pacientes com COVID-19 apresentaram doenças respiratórias leves ou graves com sintomas de febre, tosse e falta de ar. Depois que uma pessoa é infectada pelo vírus, demora de 2 a 14 dias para ela ficar doente. COVID-19 é uma doença nova, e estamos aprendendo mais a cada dia sobre os sintomas e como eles se espalham. Como o vírus se espalha? Frequentemente, ele se espalha de pessoa para pessoa por meio de gotículas respiratórias produzidas quando uma pessoa infectada tosse ou espirra, similar à forma como a gripe e outros patogênicos respiratórios se espalham. 

    Atualmente, não está claro se uma pessoa pode contrair o COVID-19 tocando uma superfície ou objetos que tenham o vírus e depois tocando sua própria boca, nariz ou olhos. Frequentemente, como na maioria das viroses respiratórias, pensa-se que as pessoas são altamente contagiosas quando elas apresentam maiores sintomas (quando estão mais doentes). 

    4. Quem deve procurar um médico para uma avaliação do COVID-19? 
    Alunos, funcionários e voluntários que:

    • tiverem febre, tosse ou dificuldade de respirar E  tenham viajado para a China nos últimos 14 dias;
    • tiverem febre, tosse ou dificuldade de respirar E tenham sido identificados pelas autoridades da saúde pública como um contato próximo recente de um caso confirmado de COVID-19 ou tenha tido um contato recente com uma pessoa que esteja sendo avaliada quanto á infecção por COVID-19. 

    5. O que devo fazer se suspeitar que um aluno, funcionário ou voluntário tenha contraído o COVID-19?
    Se um aluno, funcionário ou voluntário estiver dentro do critério acima, é importante colocá-lo em um cômodo privado longe dos outros e pedi-lo para usar uma máscara. Avise imediatamente o departamento de saúde local. Eles vão dar as orientações. 

    6. Os alunos, funcionários e voluntários que retornam da China devem permanecer em casa por 14 dias? 
    Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) recomendam que todos os viajantes da China (incluindo alunos, funcionários e voluntários escolares) que chegaram nos Estados Unidos DEPOIS de 2 de fevereiro de 2020, fiquem em casa, longe dos outros e monitorem sua saúde por 14 dias. Esta medida foi implementada devido ao aumento no número de casos de COVID-19 na China. Se esses indivíduos desenvolverem febre, tosse ou dificuldade respiratória durante esse período de 14 dias, eles devem telefonar para o departamento de saúde local e seus provedores de saúde para falar sobre seus sintomas e suas viagens recentes. 

    7. Os alunos, funcionários e voluntários retornando de outros países de alto risco devem ficar em casa por 14 dias? 
    Funcionários, voluntários e alunos que viajaram e retornaram de outras áreas de alto risco, Irã, Coreia do Sul e Itália, de acordo com a Consultoria de Viagem CDC, a partir de hoje, devem notificar o escritório do superintendente, e decisões serão tomadas, caso a caso, em consulta com o Conselho de Saúde de Framingham, Departamento de Saúde e Bem-Estar das FPS, e Setor de Recursos Humanos das FPS. 

    8. Eu sou um supervisor, e um de meus funcionários recentemente retornou de um país de alto risco. Quais são os próximos passos?
    Incentivamos os supervisores a entrarem em contato com o Setor de Recursos Humanos e/ou o Escritório de Saúde e Bem-Estar para se informar sobre as situações individuais dos funcionários. Observe que os supervisores devem abordar cuidadosamente o tópico do estado de saúde dos funcionários pois as leis estaduais e federais contra a discriminação limitam o questionamento dos empregadores sobre saúde, se tal questionamento revelar uma incapacidade do empregado ou resultar em estereótipos baseados em raça, etnia e origem nacional. Devido a essas limitações, recomendamos que os supervisores façam o possível para garantir um ambiente de trabalho saudável e seguro: encorajando os funcionários que viajaram para países de alto risco e/ou demonstraram sintomas da doença a seguir as orientações da saúde pública e lembrando os de observar as políticas e procedimentos dos recursos humanos.  

    9. O que posso fazer para evitar o COVID-19 na minha escola? 
    As escolas não precisam tomar nenhuma medida de precaução além do que é normalmente recomendado na prevenção da proliferação de vírus nas escolas. Os alunos e funcionários reduzem seus riscos de contrair e espalhar infecções respiratórias virais, incluindo a gripe e resfriado comum, tomando medidas simples que também impedirão o COVID-19. Estas medidas incluem:  

    • ficar em casa quando doente; 
    • lavar as mãos frequentemente com sabão e água por pelo menos 20 segundos, especialmente depois de ir ao banheiro, antes das refeições e depois de assoar o nariz. Ajudar as crianças pequenas a fazer o mesmo. Se as mãos estiverem visivelmente sujas, use sabão e água para limpá-las; 
    • se sabão e água não estiverem disponíveis, use álcool em gel com pelo menos 60% de álcool;
    • orientar as pessoas a não tocar seus olhos, nariz e boca com as mãos sem lavar; 
    • seguir as rotinas de limpeza das escolas e programas de desinfecção. Limpar e desinfetar frequentemente objetos e superfícies; 
    • cobrir a boca com um lenço ao tossir ou espirrar, depois jogar o lenço no lixo e limpar as mãos com sabão e água ou desinfetante para as mãos ( se sabão e água não estiverem disponíveis);   
    • oferecer produtos adequados de boa higiene, incluindo estações limpas e em funcionamento para lavar as mãos, sabão, toalhas de papel, e desinfetante para as mãos com álcool;  

    10. Quais os mecanismos o distrito vai usar para desinfetar as escolas? 
    Processos especiais além da limpeza de rotina não são necessários ou recomendados para diminuir a proliferação de doenças respiratórias. O Escritório de Prédios e Terrenos (Office of Buildings and Grounds) possui os equipamentos necessários para garantir uma desinfecção completa e adequada. Nossas escolas seguirão os procedimentos padrão para a limpeza e desinfecção com um desinfetante registrado pela Agência de Proteção Ambiental (EPA) para o coronavírus humano. Tipicamente, isto significa higienizar diariamente as superfícies e objetos que são tocados com frequência, como banheiros, bebedouros, mesas, balcões, maçanetas, teclados de computador, itens de manuseio, torneiras, telefones.  Desinfetar é responsabilidade dos funcionários da limpeza da escola. Eles são treinados para usar desinfetantes de forma segura e eficaz e para limpar materiais potencialmente infecciosos e fluídos corporais - sangue, vômito, fezes e urina. Os funcionários devem chamar o pessoal da limpeza se os alunos estiverem doentes e sua sala de aula precisar ser limpa e desinfetada.  

    11. O que acontecerá se as atividades escolares forem canceladas devido a um evento do COVID-19?
    Com o intuito de ser proativo e estar preparado no caso de surgir a necessidade, a liderança do distrito está considerando a possiblidade de uma abordagem alternativa temporária para permitir que os alunos cumpram seus requisitos educacionais de forma remota (em casa)  Vamos envolver a Associação de Professores de Framingham e nosso Departamento de Tecnologia em discussões em andamento. 

    12. O que é um positivo presuntivo? O que significa quando dizemos "positivo presuntivo"? 
    Os testes são enviados para o laboratório estadual em Massachusetts. Sempre que há um resultado positivo do teste feito em nível estadual, chamamos esse de positivo presuntivo. Esses resultados são então enviados ao CDC em Atlanta para confirmação (que pode levar até uma semana.) Antes que os resultados do teste sejam confirmados, rotulamos o resultado como positivo presuntivo. Estamos tratando esse caso como se fosse confirmado.

    13. O que é uma quarentena? O que isso significa para as pessoas que estão em quarentena nas suas casas?
    Se você foi exposto a um indivíduo que foi confirmado como positivo presuntivo para COVID-19, será solicitado que você esteja em "quarentena" em casa. Você deve ficar na sua casa, exceto no caso de sair para procurar ajuda médica/atendimento médico. Você ainda pode continuar vivendo a sua vida diária dentro de casa. Você deve evitar receber visitas. Você não precisa ficar confinado ao seu quarto; você pode fazer suas atividades normais, mas dentro da sua própria casa.

    14. Por que há tendas do lado de fora do Hospital Framingham Union?
    O Metrowest Medical Center está analisando se eles seriam capazes de coletar amostras de teste fora do edifício, para que uma pessoa potencialmente exposta ao vírus não tenha que entrar no edifício. Este é um protocolo que eles estão configurando para os próximos dias.

    15.  Quais recursos estão disponíveis para os alunos?
    O Departamento de Saúde e Bem-Estar (Department of Health and Wellness) (assistentes sociais, conselheiros, psicólogos escolares e enfermeiros) tem uma variedade de recursos que serão utilizados quando os alunos estiverem voltando à escola depois desses dias sem aulas. A página do FPS também tem vários recursos para ajudar os pais a conversar com seus filhos e minimizar um sentimento de medo e normalizar a situação. Esses recursos podem ser encontrados na página principal, bem como na página web do COVID-19.

     

    16. Por favor, defina claramente qual é o protocolo de quarentena para as famílias. Se uma pessoa for instruída a ficar em quarentena, isso se estende a toda a sua família também?
    Sim

     

    17. Há próximos passos na limpeza dos ônibus escolares?
    A empresa Durham School Services, nosso provedor de transporte, está levando isso muito a sério e tomou medidas proativas para combater a disseminação do COVID-19. Eles estarão limpando e desinfetando os ônibus todos os dias, seguindo as recomendações de limpeza do CDC. Os funcionários da empresa Durham também foram lembrados de seguir as diretrizes do CDC sobre a prevenção da transmissão de germes.

     

    18. Quando é o último dia de aula?
    O último dia de aula será 18 de junho.

    19. Quais são os protocolos locais a seguir?
    Limitar o contato de pessoa para pessoa é importante. Pratique o “distanciamento social” - se você precisa estar dentro de um ambiente fechado, mantenha uma distância segura entre você e os outros- 6 pés é recomendado. Não cumprimente com aperto de mão. Se você precisa tossir ou espirrar, faça-o no seu braço, perto do cotovelo. É extremamente importante que você lave as mãos, tanto quanto possível, por 20 segundos com sabão e água morna. Se o sabão e a água não estão disponíveis para você, então use um desinfetante para as mãos que tenha pelo menos 60% de álcool.

    20. E se eu estiver em uma casa com alguém que seja presumivelmente positivo, eu preciso entrar em quarentena também?
    Sim, você também deve estar em quarentena em casa também.

    21. Posso pedir comida para ser entregue em casa?
    Sim, é seguro pedir comida para ser entregue em sua casa.

    22. Quais são as implicações para as mulheres grávidas?
    O CDC montou uma página web para informações específicas para mulheres grávidas. Essa informação pode ser encontrada aqui: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/pregnancy-faq.html

    23. Para os alunos que estão em quarentena, quem está se certificando de que eles estão seguindo as diretrizes estabelecidas?
    É responsabilidade dos pais garantir que as crianças e sua família fiquem em casa e sigam as diretrizes de ficar em quarentena.

    24. As escolas estão sendo limpas?
    Sim. As escolas são limpas todos os dias, e começamos um processo de limpeza mais profunda, seguindo as diretrizes de limpeza do CDC.

    25. As luvas de látex conseguem parar a transmissão do vírus?
    Não, luvas de látex não vão impedi-lo de ficar doente.

    26. Que acomodações estão sendo feitas para funcionários e crianças com a imunidade comprometida? 
    Felizmente, com a maioria dos funcionários e crianças que estão imunocomprometidos, sua situação já está bem estabelecida com os enfermeiros das suas respectivas escolas. Esses funcionários e alunos podem sair dos edifícios antes dos outros. Se você ainda não alertou a enfermeira da escola, sugerimos que o faça o mais rápido possível, porque eles garantirão que funcionários e crianças imunocomprometidos estejam seguros.

    27. Como estamos nos coordenando juntamente ao Governo Federal, Estadual e Local?
    Aqui em Massachusetts, temos a liderança do Governador Baker. Ao declarar estado de emergência, ele nos colocou com a possibilidade de ter recursos que estarão disponíveis vindos do governo federal. Isso também determina o que precisamos fazer para seguir as diretrizes do estado. Haverá recursos para ajudar nossos conselhos locais de saúde para completar os testes necessários e ter todos os recursos necessários.