• Página em Português


    O Centro de Informações aos Pais está aberto virtualmente das 8:00 às 16:00 horas, de segunda a sexta-feira.
    Se precisar de ajuda, por favor ligue para a nossa central de atendimento no telefone: 508-424-3420 ou envie um email para: parentinfo@framingham.k12.ma.us 


    Seja bem-vindo(a) a Framingham Public Schools!

    Meu nome é Bob Tremblay e eu sou o Superintendente Escolar. Sabemos que as nossas escolas são mais fortes quando há uma parceria entre os nossos educadores, os líderes escolares e as nossas famílias engajadas.
    Ao se tornar uma Cidade, as vozes dos 9 distritos de Framingham foram ouvidas e elevadas e difíceis tópicos, como os relacionados à raça, gênero e pobreza, se tornaram prioridades nas nossas continuas discussões públicas sobre melhorias nas escolas.

    Os estudantes de Framingham e as suas famílias continuam a se beneficiar enquanto nós promovemos conscientização e avançamos nas soluções que mobilizam a colaboração entre os representantes eleitos, as escolas, os líderes de distrito e a nossa forte equipe de educadores e suporte. Políticas inclusivas e práticas, modelos igualitários de programação e alocação de recursos foram implementados para melhorar o acesso para os estudantes e famílias na nossa comunidade escolar.

    Nós acreditamos que elevar as vozes dos nossos estudantes e famílias é a melhor abordagem para desenvolver um compromisso compartilhado de fazer o nosso distrito escolar excepcional! Nós apreciamos a oportunidade de ouvir diretamente de vocês, enquanto, juntos, nós garantimos a igualdade de oportunidade e trabalhamos na obtenção de melhores resultados para os nossos estudantes!

    Eu espero conhecer muitas das nossas famílias, pessoalmente, nas nossas escolas e em eventos comunitários ao longo do ano. Por favor sintam-se à vontade para me contatar diretamente se eu puder ajudar a vocês e suas famílias.
    Atenciosamente,

    Bob Tremblay


    Processo de Matrículas para novos alunos 


    PARA INICIAR - Por favor, preencha o pré-registro online obrigatório e escolha um horário para uma entrevista por telefone no final da inscrição. As famílias que completarem o formulário de pré-matricula on-line serão contactados por uma de nossas secretárias para mais detalhes em como completar a matrícula. Os alunos não serão considerados matriculados até que os pais/responsáveis ​​enviem as informações e os documentos requeridos. Veja abaixo a lista de documentos. 

    Nenhuma consulta presencial está sendo agendada por causa do fechamento da escola devido ao COVID-19.

    • A matrícula nas Escolas Públicas de Framingham depende da residência. Você deve ser um residente de Framingham para frequentar as Escolas Públicas. Antes de um aluno estar registrado em nossas escolas e possa começar a escola, seus pais ou responsável legal devem fornecer prova de residência principal.
    • A residência temporária na cidade de Framingham com o único objetivo de frequentar as Escolas Públicas de Framingham não será considerada residência.
    • Como a residência pode mudar para os alunos e suas famílias durante o curso do ano acadêmico e a vida educacional de um estudante, as Escolas Públicas de Framingham podem continuar a verificar a residência após o início das aulas.

      Importante: Todas as informações relacionadas à exposição a outro idioma que não seja o Inglês, serão analisadas pelo departamento Bilingue das Escolas de Framingham. Pode ser que sua criança necessite fazer uma avaliação de proficiência em inglês. A recomendação do programa será feita de acordo com os resultados do teste. Os professores discutirão os resultados com os pais. Clique aqui para informações detalhadas.


    Clique para iniciar o aplicativo online

    20-30 minutos para preencher todas as informações necessárias 


    Documentos necessários para a matrícula:


    1. Certidão de nascimento do estudante       
    2. Prova de residência
      pagamento de hipoteca recente ou contrato de aluguel recente 
    3. Prova de ocupação
      conta de tv a cabo, eletricidade, gás ou água.
    4. Prova de identificação dos pais e/ou responsável
    5. Sobre a saúde da sua criança
      (carteira de vacinação e exame fisico de sua criança)
    6. Formulario de Saúde - Voce deverá preencher online - clique aqui para acessar

     se aplicável:

    1. Plano individual de educação (iep) ou plano 504
      se a criança recebe serviços de educação especial. 
    2. Comprovante de guarda da criança
      se a criança não estiver morando com um ou ambos os pais.
    3. Acordo de guarda compartilhada
      se acriança não estiver morando com os ambos os pais.

    Mudança de Endereço: Atuais alunos que necessitem mudar seu endereço residencial, podem trazer os documentos necessários para a escola atual de seu filho. Por favor, preencha o formulário online de Mudança de Endereço. Por favor leia com atenção o formulário para garantir que você tenha os documentos necessários da prova de residência.
    E se eu vivo com um amigo ou parente? O pai/mãe/guardião e o dono/inquilino devem preencher um Atestado de Residência e as duas assinaturas devem ser autenticadas. Um notário está disponível no Centro de Informações aos Pais e requer que a pessoa esteja presente. A pessoa com quem você está vivendo deve apresentar uma Prova de Residência Prova de Ocupação e uma Identificação com foto. (O processo de notarizar este formulário por enquanto não é requerido por causa das escolas estarem fechadas - COVID-19)
    E se minha familia não tem uma residência permanente? O regulamento da Prova de Residência não se aplica a estudantes sem moradia e famílias protegidas pela Lei McKinney-Vento. Entre em contato com o Centro de Informações aos Pais para receber assistência na matrícula do seu filho(a). Se você está residindo atualmente em um abrigo, favor trazer uma carta timbrada  da entidade confirmando  sua residência.. A Representante da Lei McKinney-Vento para as Escolas Públicas de Framingham vai te auxiliar.


     

    KF BLue

    MATRÍCULAS PARA O JARDIM DE INFÂNCIA PARA O ANO ESCOLAR 2021-22 


      Requisitos para a matrícula de novos alunos que ingressam no Jardim de Infância: 

    • Você deve residir em Framingham no momento da matricula.
    • Você deve ser um residente de Framingham para frequentar as Escolas Públicas de Framingham.
    • Uma criança deve ter 5 anos em ou antes de 31 de agosto de 2021 (sem exceções a esta regra).
    • As escolas são legalmente obrigadas a coletar cópias de documentos específicos para matricular os alunos. 
    • Importante: Todas as informações relacionadas à exposição a outro idioma que nao seja o Ingles, serão analisadas com os pais / responsáveis ​​durante a consulta de registro pessoal. Nesse momento, será determinado se uma segunda visita é necessária. Será necessário que seu filho faça uma avaliação de proficiência em inglês. A recomendação do programa será feita de acordo com os resultados do teste.    

    IDADE DE ENTRADA NO JARDIM DE INFÂNCIA E PRIMEIRA SÉRIE PARA O ANO ESCOLAR 2021-2022


    PARA CRIANÇA(S) NASCIDA(S) ENTRE  01/09/2015 E  31/08/2016:
    É a política do Comitê Escolar de Framingham que as crianças que entram no jardim de infância devem ter cinco anos em ou antes de 31 de agosto do ano civil em que a criança ingressa no jardim de infância. 

    PARA CRIANÇA(S) NASCIDA(S) 01/09/2014 - 31/08/2015:
    Com relação às crianças que completaram cinco anos entre 1º de setembro de 2019 e 31 de agosto de 2020 e famílias que decidiram não enviar seus filhos para o jardim de infância no ano letivo de 2020-2021 devido ao COVID-19, as famílias poderão escolha se a criança freqüentará o jardim de infância ou a primeira série do ano letivo de 2021-2022.
    Se uma criança frequentou um jardim de infância particular durante o ano letivo de 2020-2021, é fortemente encorajado que a criança seja matriculada na primeira série


    PARA INICIAR - Preencha os formulários de pré-matriícula on-line e por favor, não se esqueça de agendar seu horário de atendimento  para que um de nossos funcionários possa entrar em contacto com voce para discutir as próximas etapas necessárias para concluir a matricula de sua criança. Nenhuma consulta presencial está sendo agendada devido ao fechamento da escola devido ao COVID-19.

    Clique aqui para preencher
    (Pode levar de 20 a 30 minutos para preencher todas as informações exigidas online. Obrigado!)


    DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA A MATRÍCULA:


    1. Certidão de nascimento do estudante       
    2. Prova de residência
      pagamento de hipoteca recente ou contrato de aluguel recente 
    3. Prova de ocupação
      conta de tv a cabo, eletricidade, gás ou água.
    4. Prova de identificação dos pais e/ou responsável
    5. Sobre a saúde da sua criança
      (carteira de vacinação e exame fisico de sua criança)
    6. Formulario de Saúde - Voce deverá preencher online - clique aqui para acessar

     se aplicável:

    1. Plano individual de educação (iep) ou plano 504
      se a criança recebe serviços de educação especial. 
    2. Comprovante de guarda da criança
      se a criança não estiver morando com um ou ambos os pais.
    3. Acordo de guarda compartilhada
      se acriança não estiver morando com os ambos os pais.

     

    Kindergarten Welcome Booklet Cover

     

    Um guia de matrícula para pais e/ou responsáveis da classe do Kindergarten

    Inclui informações sobre os documentos necessários; Programa de Escolha Controlada; Perfis de escolas; etc.

     


    COMO É FEITA A DESIGNAÇÃO DE ESCOLAS PARA O JARDIM DE INFÂNCIA PARA OS ALUNOS MATRICULADOS DURANTE O PROCESSO FORMAL DE MATRÍCULAS (07 DE DEZEMBRO DE 2020 À 6 DE ABRIL DE 2021)


     Os alunos que estão entrando no jardim de infância em 2021 continuarão a ser nomeados através do Controlled Choice Program (programa de escolha controlada). Sob o controle de opções, as famílias podem escolher dentre as nove escolas primárias de Framingham. Estudantes que precisam de um programa especializado (Educação Especial ou o Programa de Aprendizado de Inglês) serão designados de acordo com as regras de cada departamento em consulta com a família. 

    DESIGNADOS EM PRIMEIRO:


    Programas de duas vias

     

    Os alunos que solicitam vaga em qualquer dos Programa de Duas Vias na Escola Barbieri  e Brophy de Espanhol e Potter Road  e Woodrow Wilson de Português serão designadas da seguinte forma:

    1. Preferencia de irmãos 
      IMPORTANTE: A preferência por irmãos se aplica apenas ao prédio da escola, não ao programa (exceto a Barbieri School).
    2. Estudantes que escolhem sua escola com a Preferencia de seu Distrito como sua primeira escolha    somente para a Brophy, Potter Road e Woodrow Wilson. Barbieri não tem preferencia por distrito.
    3. Todos os outros pedidos de primeira escolha.
    4. Todos os outros pedidos de segunda escolha

    Informação importante:
    Depois de escolher um programa de duas vias e seu aluno receber um assento, nenhuma outra opção de escola e/ ou preferência, como distrito ou irmão, será aplicada.

    DESIGNADOS
     EM SEGUNDO
    :

    Estudantes que escolhem sua escola com a Preferencia de Irmãos como sua primeira escolha 

    DESIGNADOS
    EM TERCEIRO


    Estudantes que escolhem a preferência de seu distrito como sua primeira escolha.

     DESIGNADOS
    EM QUARTO:

    Estudantes cuja primeira escolha NÃO é sua escola de preferência de irmão ou escola do distrito 

    Preferência de irmãos 
    Um estudante de jardim de infância com preferencia de um irmão mais velho que está atualmente nas series de K-4 somente terá a preferencia de uma vaga à escola do irmão mais velho se essa escola for designada como a primeira escolha e também, se a matricula estiver completa antes de Terça-feira, dia 6 de Abril 2021.
    Distrito Base 
    Todo aluno é designado uma escola do distrito de origem com base em seu endereço residencial. Os estudantes que moram dentro de uma milha da  Escola King  se qualificam para dois Distritos. Durante a matricula, os pais terão que escolher qual o distrito que desejam designar como seu. Se você tiver dúvidas sobre a Escola do seu bairro, por favor, ligue ou envie um e-mail para o Centro de Informações aos Pais. Algumas escolas podem ter poucas ou nenhuma vaga disponível depois que irmãos e  preferencia de distrito tenham sido designados. Você não sabe qual a escola do seu distrito? Por favor, verifique o nosso diretório por endereço.
    Barbieri não tem uma preferência de distrito residencial.
    Home District Street Listing
    Loterias
    São realizadas para qualquer escola onde o número de pedidos de primeira escolha excede o número de vagas disponíveis.
    Educação geral: as listas de espera do jardim de infância serão mantidas para as duas principais opções se a atribuição a uma primeira ou segunda opção não for possível. Todas as listas de espera do Kindergarteb se dissolvem na quinta-feira, 1 de outubro de 2021.   

    Listas de Espera

    Programas de Duas Vias:
    Qualquer aluno que não seja designado para o programa de duas vias que foi solicitado, será colocado na lista de espera para os programa de duas vias aos quais não foram designados. As listas de espera do Programa de Duas Vias  permanecem ativas até o início da segunda série

    Educação Geral/SEI/Inclusão: 
    As listas de espera serão limitadas a 44 alunos e serão mantidas para as duas primeiras opções se a designação a sua  primeira ou segunda escolha não for possível. Se a lista de espera da sua primeira ou segunda escolha já tiver 44 alunos, nós adicionaremos seu filho a duas listas de espera que ainda tem vaga e estão com menos de 44 alunos nela e serão na ordem de suas preferências numeradas de seu formulário Escolha de Escola. Todas as listas de espera de Educação Geral / SEI / Inclusão serão dissolvidas na sexta-feira, 1º de outubro de 2021.


    NÃO SE PREOCUPE! Teremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas na entrevista / consulta por telefone.             


    Vídeo de transição para o jardim de infância

    Subtitles in English
    Video com legendas em Portugues 

     

     

     


    Localização: (FECHADO devido ao COVID-19 até novo aviso)
    31 Flagg Drive - Porta 4A - Framingham MA 01702 - Telefone: 508-424-3420

    Aberto praticamente o ano todo
    Segunda a sexta-feira: 8:00 - 16:00
    Fechado nos fins de semana e feriados
    parentinfo@framingham.k12.ma.us