Safety & Conduct on School Bus

      English

      • We are pleased to share this information on how to be a safe bus rider. Ensuring student safety at bus stops and while riding to and from school is our most important priority. It is also a partnership between parents, students, bus drivers and school. So, we encourage parents and students to take a few minutes to review the safety steps and guidelines.

        Our school bus drivers and transportation staff are focused on delivering safe and secure transportation to the students of Framingham every single day.

        Bus Rider Responsibilities

        Bus Value

        Waiting for the Bus

        Loading and Unloading the Bus

        Riding the Bus

        Be Responsible

        Arrive 5-10 minutes before pick up time 


        Walk on sidewalks and use a direct route


        Have belongings ready


        If there’s a problem at the bus stop, inform an adult

        Place backpack on your lap or on the floor


        Gather belongings when approaching the school/bus stop


        Enter and exit the bus quickly and safely using handrail

        Keep food and drink in your backpack


        Listen and follow the driver's instructions


        If there’s a problem on the bus, inform the bus driver

        Use Safety

        Wait in designated area, out of the danger zone


        Keep hands and feet to self

        Wait for the bus to stop completely before loading/unloading


        When crossing the road, wait for driver’s hand signal


        Always cross in front of the bus


        Maintain personal space when loading and unloading the bus in single file

        Sit in seat, face forward, and feet down


        Get permission to change seats


        Keep all body parts and belongings inside the bus

        Show Respect

        Respect private and public property


        Use kind words and actions

        Greet the driver


        Be courteous: use good manners


        Use proper language


        Be seated quickly and slide over/in

        Maintain bus cleanliness


        Respect bus property


        Use appropriate language and indoor voices

         

        Student Conduct

        The school bus is considered an extension of the classroom. Students are expected to follow the district’s Code of Character, Conduct,and Support (English). If behaviors occur on the bus, administrators will be following the leveled consequence structure of the Code. 

        School Committee Policies: EEAEC, EEAEC-R-1

        Link to the FPS School Committee Policy: Student Conduct on School Buses

      Español

      • Nos complace compartir esta información sobre cómo ser pasajero seguro en los buses. Nuestra prioridad es garantizar la seguridad de todos los estudiantes en las paradas de autobús y mientras son conducidos a la escuela.  También es un prioridad la asociación entre los padres, estudiantes, conductores de autobuses y la escuela. Así que animamos a los padres y a los estudiantes a tomar unos minutos para revisar las medidas de seguridad y directrices.

        Nuestro personal de transporte y conductores de autobuses escolares se centralizan en ofrecer, cada día a todos los estudiantes de Framingham, el transporte seguro.

        Las Responsabilidades del Pasajero

        Valores en el bus

        Esperando el Bus

        Subiendo y bajándote del bus

        Andando en el Bus

        Seas

        Responsable

        Llegues 5 a 10 minutos antes del tiempo de la recogida.


        Ten tus pertenencias todas listas


        Si hay un problema en la parada de bus, informarle a un adulto

        Pon tu mochila en tu regazo o en el piso  


        Vayas recogiendo tus pertenencias cuando el autobús se va aproximando a la escuela


        Entres y salgas ligeramente, agarrando con seguridad la barandilla del autobús 

        Mantén la comida y bebidas en tu mochila 


        Escucha y sigas las instrucciones del conductor 


        Si hay un problema en el autobús, dígaselo al conductor del autobús

        Seas seguro

        Esperes en el área designado, fuera de la zona de peligro 


        Mantén las manos y los pies quietos

        Antes de subir o bajar, espera a que el autobús se detenga completamente 


        Al cruzar la calle, espera la señal de mano del conductor 


        Cruza siempre enfrente del autobús 


        Al subir o bajar del autobús, mantén el espacio personal y estés en fila 

        Siéntate en el asiento, mirando hacia delante, y con los pies en el piso


        Obtén el permiso para cambiar de asiento 


        Mantén todas las partes del cuerpo y tus pertenencias dentro del bus

        Seas Respetuoso

        Respeta la propiedad privada y pública 


        Usa palabras y acciones amables 

        Saludes al conductor


        Seas cortés: muestres los  buenos modales 


        Usa lenguaje apropiado 


        Siéntate rápidamente y deslízate  hacia adentro en el asiento

        Mantén limpio el autobús 

         

        Respeta la propiedad 


        Uses el lenguaje apropiado y tu voz de adentro 

         

        Conducta Estudiantil

        El autobús escolar se considera una extensión del salón de clases. Se espera que los estudiantes sigan el Código de Carácter, Conducta y Apoyo del Distrito (español). Para comportamientos inapropiados ocurridos en el autobús, los administradores seguirán la estructura de consecuencias por niveles del Código.

      Português

      • Temos o prazer de compartilhar essa informação em como ser um passageiro de ônibus seguro. Garantir a segurança do aluno nas paradas de ônibus e enquanto se dirige para a escola é a nossa principal prioridade. Também é uma parceria entre pais, alunos, motoristas de ônibus e escola. Então, nós incentivamos os pais e os alunos a tirar alguns minutos para rever os passos de segurança e orientações.

        Os nossos motoristas de ônibus escolares e pessoal de transporte estão focados em fornecer transporte seguro e proteção para os alunos de Framingham todos os dias.

        Responsabilidades do Aluno como passageiro

        Valores

        no

        ônibus 

        Esperando o ônibus

        Entrando e saindo do ônibus

        Dentro do ônibus

        Seja Responsável

        Esteja no ponto do ônibus 5-10 minutos antes do horário marcado 


        Tenha seus pertences preparados


        Se houver um problema no ponto, comunique a um adulto

        Coloque sua mochila no seu colo ou no chão

         

        Recolha seus pertences quando tiver se aproximando da escola ou da parada


        Entre e saia do ônibus rapidamente e em segurança usando o corrimão  

        Mantenha comida e bebida dentro de sua mochila


        Ouça e siga às instruções do motorista do ônibus


        Se houver um problema no ônibus, informe ao motorista

        Esteja 

        seguro

        Espera na área designada, fora da área de perigo 


        Controle seus braços e pernas

        Espere que o ônibus pare completamente antes de subir ou descer


        Quando atravessar a rua, espere pelo sinal do motorista de que pode atravessar  


        Sempre atravesse na frente do ônibus


        Mantenha-se em fila única ao subir e descer do ônibus respeitando o espaço pessoal dos outros alunos

        Permaneça sentado, olhando para frente e com os pés no chão 


        Peça permissão para trocar de lugar


        Mantenha todo o corpo e seus pertences dentro do ônibus 

        Demonstre Respeito

        Respeite as propriedades públicas e privadas 


        Use palavras e gestos cordiais

        Cumprimente o motorista


        Seja gentil: use boas maneiras


        Use linguajar apropriado


        Sente-se rapidamente e mova-se para dar espaço a outra pessoa

        Mantenha o ônibus limpo


        Respeite a propriedade do ônibus


        Use linguajar apropriado e voz baixa

         

        Conduta do Aluno

        O ônibus escolar é considerado uma extensão da sala de aula. Espera-se que os alunos sigam o Código de Caráter, Conduta e Apoio do distrito (português). Se ocorrerem comportamentos no ônibus, os administradores estarão seguindo a estrutura de consequências que estão niveladas do Código.   

      •  

        Framingham Public School buses are equipped to monitor bus activity with the use of audio and visual recordings. School Administration generally requests to review the footage when a situation on a bus has been brought to their attention. Our current vendor, NRT Bus, may review footage for employee performance evaluations.